Galatians 6:11 in Tamil
என் கையெழுத்தாய் எவ்வளவு எழுதினேனென்று பாருங்கள்.
En kaiyezhuththaay evvalavu ezhuthinaenendru paarungal.
Galatians 6:11 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- என் கையெழுத்தாக எவ்வளவு எழுதினேன் என்று பாருங்கள்.
- Open Tamil Contemporary Version
- என் கையெழுத்தாக நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு பெரிய எழுத்துக்களில் இதை எழுதினேன் என்று பாருங்கள்.
- Tamil Easy Reading Version
- இதை நானே எழுதிக்கொண்டிருக்கிறேன். கடிதங்கள் எவ்வளவு பெரியவை என்று பாருங்கள்.
Galatians 6:11 in English
- King James Version (KJV)
- Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
- World English Bible (WEB)
- See with what large letters I write to you with my own hand.
- American Standard Version (ASV)
- See with how large letters I write unto you with mine own hand.
- Bible in Basic English (BBE)
- See the size of the handwriting which I myself have made use of in writing to you.
- Darby Translation (DBY)
- See how long a letter I have written to you with my own hand.
- Webster's Bible (WBS)
- Ye see how large a letter I have written to you with my own hand.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Ye see in how large letters I have written to you with my own hand;
Read in context
- 9நன்மைசெய்கிறதில் சோர்ந்துபோகாமல் இருப்போமாக; நாம் தளர்ந்து போகாதிருந்தால் ஏற்றகாலத்தில் அறுப்போம்.
- 10ஆகையால் நமக்குக் கிடைக்கும் சமயத்திற்குத்தக்கதாக, யாவருக்கும், விசேஷமாக விசுவாச குடும்பத்தார்களுக்கும், நன்மைசெய்யக்கடவோம்.
- 11என் கையெழுத்தாய் எவ்வளவு எழுதினேனென்று பாருங்கள்.
- 12மாம்சத்தின்படி நல்வேஷமாய்க்காணப்பட விரும்புகிறவர்கள் எவர்களோ, அவர்கள் தாங்கள் கிறிஸ்துவினுடைய சிலுவையினிமித்தம் துன்பப்படாதபடிக்கே உங்களை விருத்தசேதனம்பண்ணிக்கொள்ளக் கட்டாயம்பண்ணுகிறார்கள்.
- 13விருத்தசேதனம் அடைந்திருக்கிற அவர்களும் நியாயப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளாமலிருக்கிறார்கள்; அப்படியிருந்தும், அவர்கள் உங்கள் மாம்சத்தைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டும்படிக்கு நீங்கள் விருத்தசேதனம்பண்ணிக்கொள்ளவேண்டுமென்று விரும்புகிறார்கள்.
Cross references
- 1 Corinthians 16:21–23 1 கொரிந்தியர் 16:21–23பவுலாகிய நான் என் கையெழுத்தாலே உங்களை வாழ்த்துகிறேன். ஒருவன் கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினிடத்தில் அன்புகூராமற்போனால், அவன் சபிக்கப்பட்டவனாயிருக்கக்கடவன், கர்த்தர் வருகிறார். கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய கிருபை உங்களுடனேகூட இருப்பதாக.
- Romans 16:22 ரோமர் 16:22இந்த நிருபத்தை எழுதின தெர்தியுவாகிய நான் கர்த்தருக்குள் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
Original words (Greek)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.