Genesis 11:18 in Tamil

Genesis 11:18 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பேலேகு 30 வயதானபோது ரெகூவைப் பெற்றெடுத்தான்.

Open Tamil Contemporary Version

பேலேகு 30 வயதாய் இருக்கும்போது ரெகூவைப் பெற்றான்.

Tamil Easy Reading Version

பேலேக்குக்கு 30 வயதானபோது அவனது மகன் ரெகூ பிறந்தான்.

Genesis 11:18 in English

King James Version (KJV)

And Peleg lived thirty years, and begat Reu:

World English Bible (WEB)

Peleg lived thirty years, and became the father of Reu.

American Standard Version (ASV)

And Peleg lived thirty years, and begat Reu:

Bible in Basic English (BBE)

And Peleg was thirty years old when he became the father of Reu:

Darby Translation (DBY)

And Peleg lived thirty years, and begot Reu.

Webster's Bible (WBS)

And Peleg lived thirty years, and begat Reu:

Young's Literal Translation (YLT)

And Peleg liveth thirty years, and begetteth Reu.

Read in context

1. 16ஏபேர் முப்பத்துநாலு வயதானபோது, பேலேகைப் பெற்றான்.
2. 17பேலேகைப் பெற்றபின் ஏபேர் நானூற்று முப்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
3. 18பேலேகு முப்பது வயதானபோது, ரெகூவைப் பெற்றான்.
4. 19ரெகூவைப் பெற்றபின் பேலேகு இருநூற்றொன்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
5. 20ரெகூ முப்பத்திரண்டு வயதானபோது, செரூகைப் பெற்றான்.

Cross references

• Luke 3:35 லூக்கா 3:35நாகோர் சேரூக்கின் குமாரன்; சேரூக் ரெகூவின் குமாரன்; ரெகூ பேலேக்கின் குமாரன்; பேலேக் ஏபேரின் குமாரன்; ஏபேர் சாலாவின் குமாரன்.

Original words (Hebrew)

• Peleg · H6389פֶּלֶג Peleg
• lived · H2421חָיָה châyâh
• thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Reu · H7466רְעוּ Rᵉʻûw