Genesis 11:16 in Tamil
ஏபேர் முப்பத்துநாலு வயதானபோது, பேலேகைப் பெற்றான்.
Aebaer muppaththunaalu vayathaanabothu, paelaegaip petraan.
Genesis 11:16 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- ஏபேர் 34 வயதானபோது பேலேகைப் பெற்றெடுத்தான்.
- Open Tamil Contemporary Version
- ஏபேர் 34 வயதாய் இருக்கும்போது, பேலேகைப் பெற்றான்.
- Tamil Easy Reading Version
- ஏபேருக்கு 34 வயதானபோது பேலேகைப் பெற்றான்.
Genesis 11:16 in English
- King James Version (KJV)
- And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
- World English Bible (WEB)
- Eber lived thirty-four years, and became the father of Peleg.
- American Standard Version (ASV)
- And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
- Bible in Basic English (BBE)
- And Eber was thirty-four years old when he became the father of Peleg:
- Darby Translation (DBY)
- And Eber lived thirty-four years, and begot Peleg.
- Webster's Bible (WBS)
- And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Eber liveth four and thirty years, and begetteth Peleg.
Read in context
- 14சாலா முப்பது வயதானபோது, ஏபேரைப் பெற்றான்.
- 15ஏபேரைப் பெற்றபின் சாலா நானூற்று மூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
- 16ஏபேர் முப்பத்துநாலு வயதானபோது, பேலேகைப் பெற்றான்.
- 17பேலேகைப் பெற்றபின் ஏபேர் நானூற்று முப்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
- 18பேலேகு முப்பது வயதானபோது, ரெகூவைப் பெற்றான்.
Cross references
- Genesis 10:25 ஆதியாகமம் 10:25ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவனுக்குப் பேலேகு என்று பேர்; ஏனெனில் அவனுடைய நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவனுடைய சகோதரன் பேர் யொக்தான்.
- Genesis 10:21 ஆதியாகமம் 10:21சேமுக்கும் பிள்ளைகள் பிறந்தார்கள்; அவன் ஏபேருடைய சந்ததியார் எல்லாருக்கும் தகப்பனும், மூத்தவனாகிய யாப்பேத்துக்குத் தம்பியுமாய் இருந்தான்.
- 1 Chronicles 1:19 1 நாளாகமம் 1:19ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவன் பேர் பேலேகு, ஏனெனில் அவன் நாட்களில் பூமி பகுக்கப்பட்டது; அவன் சகோதரன் பேர் யொக்தான்.
- Numbers 24:24 எண்ணாகமம் 24:24சித்தீமின் கரைதுறையிலிருந்து கப்பல்கள் வந்து, அசூரைச் சிறுமைப்படுத்தி, ஏபேரையும் வருத்தப்படுத்தும்; அவனும் முற்றிலும் அழிந்துபோவான் என்றான்.
- Luke 3:35 லூக்கா 3:35நாகோர் சேரூக்கின் குமாரன்; சேரூக் ரெகூவின் குமாரன்; ரெகூ பேலேக்கின் குமாரன்; பேலேக் ஏபேரின் குமாரன்; ஏபேர் சாலாவின் குமாரன்.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.