Genesis 11:24 in Tamil

Genesis 11:24 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

நாகோர் 29 வயதானபோது தேராகைப் பெற்றெடுத்தான்.

Open Tamil Contemporary Version

நாகோர் 29 வயதாய் இருக்கும்போது தேராகுவைப் பெற்றான்.

Tamil Easy Reading Version

நாகோருக்கு 29 வயது ஆனதும் அவனது மகன் தேராகைப் பெற்றான்.

Genesis 11:24 in English

King James Version (KJV)

And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

World English Bible (WEB)

Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah.

American Standard Version (ASV)

And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

Bible in Basic English (BBE)

And Nahor was twenty-nine years old when he became the father of Terah:

Darby Translation (DBY)

And Nahor lived twenty-nine years, and begot Terah.

Webster's Bible (WBS)

And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah.

Young's Literal Translation (YLT)

And Nahor liveth nine and twenty years, and begetteth Terah.

Read in context

1. 22செரூகு முப்பது வயதானபோது, நாகோரைப் பெற்றான்.
2. 23நாகோரைப் பெற்றபின் செரூகு இருநூறு வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
3. 24நாகோர் இருபத்தொன்பது வயதானபோது, தேராகைப் பெற்றான்.
4. 25தேராகைப் பெற்றபின் நாகோர் நூற்றுப்பத்தொன்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
5. 26தேராகு எழுபது வயதானபோது, ஆபிராம், நாகோர், ஆரான் என்பவர்களைப் பெற்றான்.

Cross references

• Luke 3:34 லூக்கா 3:34யாக்கோபு ஈசாக்கின் குமாரன்; ஈசாக்கு ஆபிரகாமின் குமாரன்; ஆபிரகாம் தேராவின் குமாரன்; தேரா நாகோரின் குமாரன்.
• Joshua 24:2 யோசுவா 24:2அப்பொழுது யோசுவா சகல ஜனங்களையும் நோக்கி இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: பூர்வத்திலே உங்கள் பிதாக்களாகிய ஆபிரகாமுக்கும் நாகோருக்கும் தகப்பனான தேராகு என்பவன், நதிக்கு அப்புறத்திலே குடியிருந்தபோது அவர்கள் வேறே தேவர்களைச் சேவித்தார்கள்.

Original words (Hebrew)

• Nahor · H5152נָחוֹר Nâchôwr
• lived · H2421חָיָה châyâh
• nine · H8672תֵּשַׁע têshaʻ
• twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Terah · H8646תֶּרַח Terach