Job 3:2 in Tamil

Job 3:2 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

வசனித்துச் சொன்னது என்னவென்றால்:

Open Tamil Contemporary Version

யோபு சொன்னதாவது:

Tamil Easy Reading Version

அவன், “நான் பிறந்தநாள் என்றென்றும் இராதபடி அழிக்கப்படட்டும் என நான் விரும்புகிறேன். ‘அது ஒரு ஆண்’ என அவர்கள் கூறிய இரவு, என்றும் இருந்திருக்கக் கூடாதென நான் விரும்புகிறேன்!

Job 3:2 in English

King James Version (KJV)

And Job spake, and said,

World English Bible (WEB)

Job answered:

American Standard Version (ASV)

And Job answered and said:

Bible in Basic English (BBE)

Job made answer and said,

Darby Translation (DBY)

And Job answered and said,

Webster's Bible (WBS)

And Job spoke, and said,

Young's Literal Translation (YLT)

And Job answereth and saith: —

Read in context

1. 1அதற்குப்பின்பு யோபு தன் வாயைத்திறந்து, தான் பிறந்த நாளைச் சபித்து,
2. 2வசனித்துச் சொன்னது என்னவென்றால்:
3. 3நான் பிறந்தநாளும் ஒருஆண்பிள்ளை உற்பத்தியாயிற்றென்று சொல்லப்பட்ட ராத்திரியும் அழிவதாக.
4. 4அந்த நாள் அந்தகாரப்படுவதாக; தேவன் உயரத்திலிருந்து அதை விசாரியாமலும், ஒளி அதின் மேல் பிரகாசியாமலும்,

Original words (Hebrew)

• Job · H347אִיּוֹב ʼÎyôwb
• spake · H6030עָנָה ʻânâh
• said · H559אָמַר ʼâmar