Job 33:31 in Tamil

யோபே, நீர் கவனித்து என் சொல்லைக் கேளும்; நான் பேசப்போகிறேன், நீர் மவுனமாயிரும்.

Yobae, neer kavaniththu en sollaik kaelum; naan paesappogiraen, neer mavunamaayirum.

யோபு 33:31 · OV

Job 33:31 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: யோபே, நீர் கவனித்து என் சொல்லைக் கேளும்; நான் பேசப்போகிறேன், நீர் மவுனமாயிரும்.
Open Tamil Contemporary Version: “யோபுவே, நான் சொல்வதைக் கவனமாய்க் கேளும்; மவுனமாய் இரும், நான் பேசுவேன்.
Tamil Easy Reading Version: “யோபுவே, என்னை கவனியும். நான் கூறுவதைக் கேளும். அமைதியாக இரும், என்னை பேசவிடும்.

King James Version (KJV): Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
World English Bible (WEB): Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.
American Standard Version (ASV): Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.
Bible in Basic English (BBE): Take note O Job, give ear to me; keep quiet, while I say what is in my mind.
Darby Translation (DBY): Mark well, Job, hearken unto me; be silent, and I will speak.
Webster's Bible (WBS): Mark well, O Job, hearken to me: hold thy peace, and I will speak.
Young's Literal Translation (YLT): Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I — I do speak.

29இதோ, தேவன் மனுஷனுடைய ஆத்துமாவைப் படுகுழிக்கு விலக்குகிறதற்கும், அவனை ஜீவனுள்ளோரின் வெளிச்சத்தினாலே பிரகாசிப்பிக்கிறதற்கும்,
30அவர் இவைகளையெல்லாம் அவனிடத்தில் பலமுறை நடப்பிக்கிறார்.
31யோபே, நீர் கவனித்து என் சொல்லைக் கேளும்; நான் பேசப்போகிறேன், நீர் மவுனமாயிரும்.
32சொல்லத்தக்க நியாயங்கள் இருந்ததேயானால், எனக்கு மறுஉத்தரவு கொடும்; நீர் பேசும், உம்மை நீதிமானாகத் தீர்க்க எனக்கு ஆசையுண்டு.
33ஒன்றும் இல்லாதிருந்ததேயாகில் நீர் என் சொல்லைக் கேளும், மவுனமாயிரும், நான் உமக்கு ஞானத்தை உபதேசிப்பேன் என்றான்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.