Job 40:1 in Tamil

Job 40:1 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பின்னும் யெகோவா யோபுக்கு பதிலாக:

Open Tamil Contemporary Version

மேலும் யெகோவா யோபுவிடம் சொன்னதாவது:

Tamil Easy Reading Version

“யோபுவே, “நீ சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனோடு விவாதித்தாய். தவறிழைத்த குற்ற முடையவனாக என்னை நீ நியாயந்தீர்த்தாய்! நீ தவறு செய்தாயென இப்போது நீ ஒப்புக்கொள்வாயா? நீ எனக்குப் பதில் கூறுவாயா?” என்றார்.

Job 40:1 in English

King James Version (KJV)

Moreover the LORD answered Job, and said,

World English Bible (WEB)

Moreover the LORD answered Job,

American Standard Version (ASV)

Moreover Jehovah answered Job, and said,

Bible in Basic English (BBE)

...

Darby Translation (DBY)

And Jehovah answered Job and said,

Webster's Bible (WBS)

Moreover, the LORD answered Job, and said,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah doth answer Job, and saith: —

Read in context

1. 1பின்னும் கர்த்தர் யோபுக்கு உத்தரமாக:
2. 2சர்வவல்லவரோடே வழக்காடி அவருக்குப் புத்தி படிப்பிக்கிறவன்யார்? தேவன்பேரில் குற்றம் பிடிக்கிறவன் இவைகளுக்கு உத்தரவு சொல்லக் கடவன் என்றார்.
3. 3அப்பொழுது யோபு கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக:

Cross references

• Job 38:1 யோபு 38:1அப்பொழுது கர்த்தர்: பெருங்காற்றிலிருந்து யோபுக்கு உத்தரவாக:
• Job 40:6 யோபு 40:6அப்பொழுது கர்த்தர் பெருங்காற்றில் இருந்து யோபுக்கு உத்தரவு அருளினார்.

Original words (Hebrew)

• answered · H6030עָנָה ʻânâh
• Job · H347אִיּוֹב ʼÎyôwb
• said · H559אָמַר ʼâmar