Job 40:3 in Tamil

Job 40:3 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அப்பொழுது யோபு யெகோவாவுக்கு மறுமொழியாக:

Open Tamil Contemporary Version

யோபு யெகோவாவுக்கு மறுமொழியாக சொன்னது:

Tamil Easy Reading Version

அப்போது யோபு, தேவனுக்குப் பதிலுரைத்தான். அவன்:

Job 40:3 in English

King James Version (KJV)

Then Job answered the LORD, and said,

World English Bible (WEB)

Then Job answered the LORD,

American Standard Version (ASV)

Then Job answered Jehovah, and said,

Bible in Basic English (BBE)

And Job said in answer to the Lord,

Darby Translation (DBY)

And Job answered Jehovah and said,

Webster's Bible (WBS)

Then Job answered the LORD, and said,

Young's Literal Translation (YLT)

And Job answereth Jehovah, and saith: —

Read in context

1. 1பின்னும் கர்த்தர் யோபுக்கு உத்தரமாக:
2. 2சர்வவல்லவரோடே வழக்காடி அவருக்குப் புத்தி படிப்பிக்கிறவன்யார்? தேவன்பேரில் குற்றம் பிடிக்கிறவன் இவைகளுக்கு உத்தரவு சொல்லக் கடவன் என்றார்.
3. 3அப்பொழுது யோபு கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக:
4. 4இதோ, நான் நீசன்; நான் உமக்கு என்ன மறுஉத்தரவு சொல்லுவேன்; என் கையினால் என் வாயைப் பொத்திக்கொள்ளுகிறேன்.
5. 5நான் இரண்டொருதரம் பேசினேன்; இனி நான் பிரதியுத்தரம் கொடாமலும் பேசாமலும் இருப்பேன் என்றான்.

Original words (Hebrew)

• Job · H347אִיּוֹב ʼÎyôwb
• answered · H6030עָנָה ʻânâh
• said · H559אָמַר ʼâmar