Joshua 15:62 in Tamil

Joshua 15:62 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

நிப்சான், உப்புப்பட்டணம், என்கேதி; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட ஆறு.

Open Tamil Contemporary Version

நிப்சான், உப்புப்பட்டணம், என்கேதி ஆகிய நகரங்களும் அவற்றின் கிராமங்களும் உட்பட ஆறு ஆகும்.

Tamil Easy Reading Version

நிப்சான், உப்பு நகரம், என்கேதி ஆகிய ஆறு ஊர்களும், அவற்றைச் சுற்றியிருந்த வயல்களும் உள்ளடங்கிய பகுதி ஆகும்.

Joshua 15:62 in English

King James Version (KJV)

And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

World English Bible (WEB)

Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

American Standard Version (ASV)

and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Bible in Basic English (BBE)

And Nibshan, and the Town of Salt, and En-gedi; six towns with their unwalled places.

Darby Translation (DBY)

and Nibshan, and Ir-Hammelah, and En-gedi: six cities and their hamlets.

Webster's Bible (WBS)

And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Young's Literal Translation (YLT)

and Nibshan, and the city of Salt, and En-Gedi; six cities and their villages.

Read in context

1. 60கீரியாத்யெயாரீமாகிய கீரியாத்பாகால், ரபா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட இரண்டு.
2. 61வனாந்தரத்தில், பெத்அரபா, மித்தீன், செக்காக்கா,
3. 62நிப்சான், உப்புப்பட்டணம், என்கேதி; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட ஆறு.
4. 63எருசலேமிலே குடியிருந்த எபூசியரை யூதா புத்திரர் துரத்திவிடக்கூடாமற்போயிற்று; ஆகையால் இந்நாள்மட்டும் எபூசியர் யூதா புத்திரரோடே எருசலேமில் குடியிருக்கிறார்கள்.

Cross references

• 1 Samuel 23:29 1 சாமுவேல் 23:29தாவீது அவ்விடத்தை விட்டுப் புறப்பட்டு, என்கேதியிலுள்ள அரணிப்பான இடங்களில் தங்கினான்.
• 2 Chronicles 20:2 2 நாளாகமம் 20:2சிலர் வந்து, யோசபாத்தை நோக்கி: உமக்கு விரோதமாய் ஏராளமான ஜனங்கள் கடலுக்கு அக்கரையிலிருக்கிற சீரியாவிலிருந்து வருகிறார்கள்; இதோ, அவர்கள் எங்கேதியாகிய ஆசாசோன்தாமாரில் இருக்கிறார்கள் என்று அறிவித்தார்கள்.

Original words (Hebrew)

• Nibshan · H5044נִבְשָׁן Nibshân
• Salt · H5898עִיר הַמֶּלַח ʻÎyr ham-Melach
• En-gedi · H5872עֵין גֶּדִי ʻÊyn Gedîy
• six · H8337שֵׁשׁ shêsh
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• villages · H2691חָצֵר châtsêr