Joshua 19:6 in Tamil

Joshua 19:6 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பெத்லெபாவோத், சருகேன் பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களும் உட்பட பதிமூன்று.

Open Tamil Contemporary Version

பெத் லெபாவோத், சருகேன் ஆகிய பதின்மூன்று நகரங்களும், அவற்றின் கிராமங்களுமாகும்.

Tamil Easy Reading Version

பெத்லெபாவோத், சருகேன் ஆகியவை ஆகும். மொத்தம் 13 ஊர்களும் அவற்றைச் சுற்றிலுமுள்ள வயல்களும் அமைந்தன.

Joshua 19:6 in English

King James Version (KJV)

And Beth-lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities and their villages:

World English Bible (WEB)

Beth Lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities with their villages;

American Standard Version (ASV)

and Beth-lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities with their villages:

Bible in Basic English (BBE)

And Beth-lebaoth and Sharuhen; thirteen towns with their unwalled places;

Darby Translation (DBY)

and Beth-lebaoth, and Sharuhen: thirteen cities and their hamlets;

Webster's Bible (WBS)

And Beth-lebaoth, and Sheruhen; thirteen cities and their villages:

Young's Literal Translation (YLT)

and Beth-Lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities and their villages.

Read in context

1. 4எல்தோலாத், பெத்தூல், ஒர்மா,
2. 5சிக்லாக், பெத்மார்காபோத், ஆத்சார், சூசா,
3. 6பெத்லெபாவோத், சருகேன் பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களும் உட்படப் பதின்மூன்று.
4. 7மேலும் ஆயின், ரிம்மோன், எத்தேர், ஆசான் என்னும் நாலு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே.
5. 8இந்தப் பட்டணங்களைச் சுற்றிலும் பாலாத்பெயேர்மட்டும், தெற்கேயிருக்கிறராமாத்மட்டும் இருக்கிற எல்லாக் கிராமங்களுமே; இவை சிமியோன் புத்திரருடைய கோத்திரத்திற்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரம்.

Cross references

• Joshua 15:32 யோசுவா 15:32லெபாயோத், சில்லீம், ஆயின், ரிம்மோன் என்பவைகள்; எல்லாப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட இருபத்தொன்பது.

Original words (Hebrew)

• Beth-lebaoth · H1034בֵּית לְבָאוֹת Bêyth Lᵉbâʼôwth
• Sharuhen · H8287שָׁרוּחֶן Shârûwchen
• thirteen · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• villages · H2691חָצֵר châtsêr