Nehemiah 11:31 in Tamil

Nehemiah 11:31 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

கேபாவின் ஊரைச்சேர்ந்த பென்யமீன் மக்கள், மிக்மாஸ், ஆயா, பெத்தேல் ஊர்களிலும் அதின் கிராமங்களிலும்,

Open Tamil Contemporary Version

கேபாவைச் சேர்ந்த பென்யமீனியரின் சந்ததிகள் மிக்மாஸ், ஆயா, பெத்தேலும், அதைச் சுற்றியுள்ள குடியிருப்புகளிலும் வாழ்ந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version

கேபாவிலிருந்து வந்த பென்யமீன் சந்ததியினர் மிக்மாஸ், ஆயா, பெத்தேல் ஊர்களிலும் அதன் கிராமங்களிலும்,

Nehemiah 11:31 in English

King James Version (KJV)

The children also of Benjamin from Geba [dwelt] at Michmash, and Aija, and Beth-el, and [in] their villages,

World English Bible (WEB)

The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns,

American Standard Version (ASV)

The children of Benjamin also [dwelt] from Geba [onward], at Michmash and Aija, and at Beth-el and the towns thereof,

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Benjamin were living from Geba, at Michmash and Aija, and at Beth-el and its daughter-towns,

Darby Translation (DBY)

And the children of Benjamin from Geba [dwelt] in Michmash and Aija and Bethel, and their dependent villages,

Webster's Bible (WBS)

The children also of Benjamin from Geba [dwelt] at Michmash, and Aija, and Beth-el, and [in] their villages.

Young's Literal Translation (YLT)

And sons of Benjamin [are] at Geba, Michmash, and Aija, and Beth-El, and its small towns,

Read in context

1. 29என்ரிம்மோனிலும், சாரேயாகிலும், யர்மூத்திலும்,
2. 30சானோவாகிலும், அதுல்லாமிலும் அவைகளின் கிராமங்களிலும், லாகீசிலும் அதின் நாட்டுப்புறங்களிலும், அசெக்காவிலும் அதின் கிராமங்களிலும், பெயெர்செபா தொடங்கி இன்னோமின் பள்ளத்தாக்குமட்டும் குடியேறினார்கள்.
3. 31கேபாவின் ஊராராயிருந்தபென்யமீன் புத்திரர், மிக்மாஸ், ஆயா, பெத்தேல் ஊர்களிலும் அதின் கிராமங்களிலும்,
4. 32ஆனதோத், நோப், அனனியா,
5. 33ஆத்சோர், ராமா, கித்தாயிம்,

Cross references

• Genesis 12:8 ஆதியாகமம் 12:8பின்பு அவன் அவ்விடம்விட்டுப் பெயர்ந்து, பெத்தேலுக்குக் கிழக்கே இருக்கும் மலைக்குப் போய், பெத்தேல் தனக்கு மேற்காகவும் ஆயீ கிழக்காகவும் இருக்கக் கூடாரம்போட்டு, அங்கே கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டி, கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொண்டான்.
• Nehemiah 7:30–32 நெகேமியா 7:30–32ராமா, காபா ஊர்களின் மனிதர் அறுநூற்று இருபத்தொருபேர். மிக்மாஸ் ஊரார் நூற்று இருபத்திரண்டுபேர். பெத்தேல், ஆயி ஊர்களின் மனிதர் நூற்று இருபத்துமூன்றுபேர்.
• Joshua 18:13 யோசுவா 18:13அங்கேயிருந்து அந்த எல்லை, பெத்தேலாகிய லூசுக்கு வந்து, லூசுக்குத்தென்பக்கமாய்ப் போய், அதரோத்அதாருக்குத் தாழ்வான பெத்தொரோனுக்குத் தெற்கேயிருக்கிற மலையருகே இறங்கும்.
• Genesis 28:19 ஆதியாகமம் 28:19அந்த ஸ்தலத்திற்குப் பெத்தேல் என்று பேரிட்டான்; அதற்கு முன்னே அவ்வூருக்கு லூஸ் என்னும் பேர் இருந்தது.
• Joshua 8:9 யோசுவா 8:9அவர்களை அனுப்பினான்; அவர்கள் போய், பெத்தேலுக்கும் ஆயிக்கும் நடுவே, ஆயிக்கு மேற்காகப் பதிவிருந்தார்கள்; யோசுவா அன்றுராத்திரி ஜனங்களுக்குள் தங்கினான்.
• Joshua 18:24 யோசுவா 18:24கேப்பார்அமோனாய், ஒப்னி, காபா என்னும் பன்னிரண்டு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே.
• Isaiah 10:28 ஏசாயா 10:28அவன் ஆயாத்துக்கு வந்து, மிக்ரோனைக் கடந்து, மிக்மாசிலே தன் ரஸ்துக்களை வைத்திருக்கிறான்.
• 1 Samuel 13:11 1 சாமுவேல் 13:11நீர் செய்தது என்ன என்று சாமுவேல் கேட்டதற்கு, சவுல்: ஜனங்கள் என்னைவிட்டுச் சிதறிப்போகிறதையும், குறித்த நாட்களின் திட்டத்திலே நீர் வராததையும், பெலிஸ்தர் மிக்மாசிலே கூடிவந்திருக்கிறதையும் நான் கண்டபடியினாலே,
• 1 Samuel 13:23 1 சாமுவேல் 13:23பெலிஸ்தரின் பாளயம் மிக்மாசிலிருந்து போகிற வழிமட்டும் பரம்பியிருந்தது.

Original words (Hebrew)

• children · H1121בֵּן bên
• Benjamin · H1144בִּנְיָמִין Binyâmîyn
• Geba · H1387גֶּבַע Gebaʻ
• Michmash · H4363מִכְמָס Mikmâç
• Aija · H5857עַי ʻAy
• Beth-el · H1008בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl
• villages · H1323בַּת bath