Numbers 10:19 in Tamil
சிமியோன் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் சேனைக்கு சூரிஷதாயின் குமாரன் செலூமியேல் தலைவனாயிருந்தான்.
Simiyon santhathiyaarudaiya koththiraththin saenaikku soorishathaayin kumaaran seloomiyael thalaivanaayirunthaan.
Numbers 10:19 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- சிமியோன் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் இராணுவத்திற்குச் சூரிஷதாயின் மகன் செலூமியேல் தலைவனாக இருந்தான்.
- Open Tamil Contemporary Version
- சூரிஷதாயின் மகன் செலூமியேல் சிமியோன் கோத்திரப் பிரிவுக்குத் தலைமை தாங்கினான்.
- Tamil Easy Reading Version
- அடுத்து சிமியோனின் கோத்திரம் வந்தது. சூரிஷதாயின் மகனான செலூமியேல் இதற்குத் தலைவனாயிருந்தான்.
Numbers 10:19 in English
- King James Version (KJV)
- And over the host of the tribe of the children of Simeon [was] Shelumiel the son of Zurishaddai.
- World English Bible (WEB)
- Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.
- American Standard Version (ASV)
- And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
- Bible in Basic English (BBE)
- And at the head of the army of the children of Simeon was Shelumiel, the son of Zurishaddai.
- Darby Translation (DBY)
- and over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai;
- Webster's Bible (WBS)
- And over the host of the tribe of the children of Simeon [was] Shelumiel the son of Zurishaddai.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And over the host of the tribe of the sons of Simeon [is] Shelumiel son of Zurishaddai.
Read in context
- 17அப்பொழுது வாசஸ்தலம் இறக்கிவைக்கப்பட்டதுஅதைக் கெர்சோன் புத்திரரும் மெராரி புத்திரரும் சுமந்துகொண்டு புறப்பட்டார்கள்.
- 18அதற்குப் பின்பு ரூபன் சந்ததியாருடைய பாளயத்தின் கொடி அவர்கள் சேனைகளோடே புறப்பட்டது; அவனுடைய சேனைக்குச் சேதேயூரின் குமாரன் எலிசூர் தலைவனாயிருந்தான்.
- 19சிமியோன் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் சேனைக்கு சூரிஷதாயின் குமாரன் செலூமியேல் தலைவனாயிருந்தான்.
- 20காத் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் சேனைக்குத் தேகுவேலின் குமாரன் எலியாசாப் தலைவனாயிருந்தான்.
- 21கோகாத்தியர் பரிசுத்தமானவைகளைச் சுமந்துகொண்டு புறப்பட்டார்கள்; இவர்கள் வந்து சேருமுன் மற்றவர்கள் வாசஸ்தலத்தை ஸ்தாபனம்பண்ணுவார்கள்.
Cross references
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.