Numbers 31:39 in Tamil

கழுதைகள் முப்பதினாயிரத்து ஐந்நூறு, அவைகளில் கர்த்தருக்குப் பகுதியாக வந்தது அறுபத்தொன்று.

Kazhuthaigal muppathinaayiraththu ainnooru, avaigalil karththarukkup paguthiyaaga vanthathu arubaththondru.

எண்ணாகமம் 31:39 · OV

Numbers 31:39 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: கழுதைகள் 30,500; அவைகளில் யெகோவாவின் பகுதியாக வந்தது 61.
Open Tamil Contemporary Version: 30,500 கழுதைகள்; இவற்றில் 61 யெகோவாவின் பங்காகக் கொடுக்கப்பட்டன.
Tamil Easy Reading Version: வீரர்கள் 30,500 கழுதைகளைப் பெற்றுக்கொண்டு அவற்றில் 61 கழுதைகளை கர்த்தருக்குக் கொடுத்தனர்.

King James Version (KJV): And the asses [were] thirty thousand and five hundred; of which the LORD’s tribute [was] threescore and one.
World English Bible (WEB): The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the LORD’s tribute was sixty-one.
American Standard Version (ASV): And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah’s tribute was threescore and one.
Bible in Basic English (BBE): The number of asses was thirty thousand, five hundred, of which the Lord's part was sixty-one.
Darby Translation (DBY): and the asses were thirty thousand five hundred, and the tribute thereof for Jehovah, sixty-one;
Webster's Bible (WBS): And the asses [were] thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute [was] sixty one.
Young's Literal Translation (YLT): and the asses [are] thirty thousand and five hundred, and their tribute to Jehovah [is] one and sixty;

37இந்த ஆடுகளிலே கர்த்தருக்குப் பகுதியாக வந்தது அறுநூற்று எழுபத்தைந்து.
38மாடுகள் முப்பத்தாறாயிரம்; அவைகளில் கர்த்தருக்குப் பகுதியாக வந்தது எழுபத்திரண்டு.
39கழுதைகள் முப்பதினாயிரத்து ஐந்நூறு, அவைகளில் கர்த்தருக்குப் பகுதியாக வந்தது அறுபத்தொன்று.
40நரஜீவன்கள் பதினாறாயிரம் போ; அவர்களில் கர்த்தருக்குப் பகுதியாக வந்தவர்கள் முப்பத்திரண்டுபேர்.
41கர்த்தருக்கு ஏறெடுத்துப் படைக்கும் அந்தப் பகுதியை, மோசே கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரிடத்தில் கொடுத்தான்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.