Numbers 32:35 in Tamil

Numbers 32:35 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

ஆத்ரோத், சோபான், யாசேர், யொகிபேயா,

Open Tamil Contemporary Version

ஆத்ரோத், சோபான், யாசேர், யொகிபெயா,

Tamil Easy Reading Version

ஆத்ரோத், சோபான், யாசேர், யொகிபேயா,

Numbers 32:35 in English

King James Version (KJV)

And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

World English Bible (WEB)

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

American Standard Version (ASV)

and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah,

Bible in Basic English (BBE)

And Atroth-shophan and Jazer and Jogbehah;

Darby Translation (DBY)

and Atroth-Shophan, and Jaazer, and Jogbebah,

Webster's Bible (WBS)

And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

Young's Literal Translation (YLT)

and Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

Read in context

1. 33அப்பொழுது மோசே காத் புத்திரருக்கும், ரூபன் புத்திரருக்கும், யோசேப்பின் குமாரனாகிய மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தாருக்கும், எமோரியருடைய ராஜாவாகிய சீகோனின் ராஜ்யத்தையும், பாசானுடைய ராஜாவாகிய ஓகின் ராஜ்யத்தையும், அவைகளைச் சேர்ந்த தேசங்களையும் அவைகளின் எல்லையைச் சுற்றிலுமுள்ள பட்டணங்களையும் கொடுத்தான்.
2. 34பின்பு காத் சந்ததியார் தீபோன், அதரோத் ஆரோவேர்,
3. 35ஆத்ரோத், சோபான், யாசேர், யொகிபேயா,
4. 36பெத்நிம்ரா, பெத்தாரன் என்னும் அரணான பட்டணங்களையும் ஆட்டுத்தொழுவங்களையும் கட்டினார்கள்.
5. 37ரூபன் சந்ததியார் எஸ்போன், எலெயாலெ, கீரியத்தாயீம்,

Cross references

• Numbers 32:1 எண்ணாகமம் 32:1ரூபன் புத்திரருக்கும் காத் புத்திரருக்கும் ஆடுமாடுகள் மிகவும் திரளாயிருந்தது; அவர்கள் யாசேர் தேசத்தையும் கீலேயாத் தேசத்தையும் பார்த்தபோது, அது ஆடுமாடுகளுக்குத் தகுந்த இடமென்று கண்டார்கள்.
• Numbers 32:3 எண்ணாகமம் 32:3கர்த்தர் இஸ்ரவேல் சபைக்கு முன்பாக முறிய அடித்த அதரோத், தீபோன், யாசேர், நிம்ரா, எஸ்போன், எலெயாலெ, சேபாம், நேபோ, பெயோன் என்னும் பட்டணங்களைச் சேர்ந்த நாடானது ஆடுமாடுகளுக்குத் தகுந்த இடம்.

Original words (Hebrew)

• Shophan · H5855עַטְרוֹת שׁוֹפָן ʻAṭrôwth Shôwphân
• Jaazer · H3270יַעֲזֵיר Yaʻăzêyr
• Jogbehah · H3011יׇגְבְּהָה Yogbᵉhâh