Numbers 33:48 in Tamil

அபாரீம் மலைகளிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், எரிகோவின் அருகே யோர்தானைச் சார்ந்த மோவாபின் சமனான வெளிகளிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

Abaareem malaigalilirunthu purappattuppoy, erigovin arugae yorthaanais saarntha movaabin samanaana veligalilae paalayamiranginaarkal.

எண்ணாகமம் 33:48 · OV

Numbers 33:48 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அபாரீம் மலைகளிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், எரிகோவின் அருகே யோர்தானைச்சார்ந்த மோவாபின் சமனான வெளிகளிலே முகாமிட்டார்கள்.
Open Tamil Contemporary Version: அபாரீம் மலைகளிலிருந்து புறப்பட்டு, எரிகோவுக்கு எதிரே யோர்தானுக்கு அண்மையில் மோவாப் சமவெளிகளில் முகாமிட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version: பின் அபாரீம் மலைகளை, விட்டு மோவாபிலே உள்ள யோர்தான் பள்ளத்தாக்கில் முகாமிட்டனர். இது யோர்தான் நதியைக்கடந்து எரிகோவின் அருகிலே உள்ளது.

King James Version (KJV): And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho.
World English Bible (WEB): They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
American Standard Version (ASV): And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Bible in Basic English (BBE): And they went on from the mountains of Abarim, and put up their tents in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho;
Darby Translation (DBY): And they removed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan of Jericho.
Webster's Bible (WBS): And they departed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho.
Young's Literal Translation (YLT): and they journey from the mountains of Abarim, and encamp in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho.

46தீபோன்காத்திலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், அல்மோன் திப்லத்தாயிமிலேபாளயமிறங்கினார்கள்.
47அல்மோன் திப்லத்தாயிமிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், நேபோவுக்கு எதிரான அபாரீம் மலைகளிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
48அபாரீம் மலைகளிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், எரிகோவின் அருகே யோர்தானைச் சார்ந்த மோவாபின் சமனான வெளிகளிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
49யோர்தானைச் சார்ந்த மோவாபின் சமனான வெளிகளில் அவர்கள் பெத்யெசிமோத்தைத் தொடங்கி, ஆபேல் சித்தீம்மட்டும் பாளயமிறங்கியிருந்தார்கள்.
50எரிகோவின் அருகே யோர்தானைச்சார்ந்த மோவாபின் சமனான வெளிகளிலே கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.