Proverbs 8:19 in Tamil
பொன்னையும் தங்கத்தையும் பார்க்கிலும் என் பலன் நல்லது; சுத்த வெள்ளியைப்பார்க்கிலும் என் வருமானம் நல்லது.
Ponnaiyum thangaththaiyum paarkkilum en palan nallathu; suththa velliyaippaarkkilum en varumaanam nallathu.
Proverbs 8:19 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- பொன்னையும் தங்கத்தையும்விட என்னுடைய பலன் நல்லது; சுத்த வெள்ளியைவிட என்னுடைய வருமானம் நல்லது.
- Open Tamil Contemporary Version
- என்னால் வரும் பலன் தங்கத்திலும் சிறந்தது; தரமான வெள்ளியிலும் மேன்மையானது.
- Tamil Easy Reading Version
- நான் தருகின்ற பொருட்கள் சிறந்த பொன்னைவிட உயர்ந்தவை. எனது அன்பளிப்புகள் சுத்தமான வெள்ளியைவிட உயர்ந்தவை.
Proverbs 8:19 in English
- King James Version (KJV)
- My fruit [is] better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
- World English Bible (WEB)
- My fruit is better than gold, yes, than fine gold, my yield than choice silver.
- American Standard Version (ASV)
- My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver.
- Bible in Basic English (BBE)
- My fruit is better than gold, even than the best gold; and my increase is more to be desired than silver.
- Darby Translation (DBY)
- My fruit is better than fine gold, yea, than pure gold; and my revenue than choice silver.
- Webster's Bible (WBS)
- My fruit [is] better than gold, yes, than fine gold; and my revenue than choice silver.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Better [is] my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.
Read in context
- 17என்னைச் சிநேகிக்கிறவர்களை நான் சிநேகிக்கிறேன்; அதிகாலையில் என்னைத் தேடுகிறவர்கள் என்னைக் கண்டடைவார்கள்.
- 18ஐசுவரியமும், கனமும், நிலையான பொருளும், நீதியும் என்னிடத்தில் உண்டு.
- 19பொன்னையும் தங்கத்தையும் பார்க்கிலும் என் பலன் நல்லது; சுத்த வெள்ளியைப்பார்க்கிலும் என் வருமானம் நல்லது.
- 20என்னைச் சிநேகிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளைச் சுதந்தரிக்கும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,
- 21அவர்களை நீதியின் வழியிலும், நியாயபாதைகளுக்குள்ளும் நடத்துகிறேன்.
Cross references
- Proverbs 10:20 நீதிமொழிகள் 10:20நீதிமானுடைய நாவு சுத்தவெள்ளி; துன்மார்க்கனுடைய மனம் அற்பவிலையும் பெறாது.
- Proverbs 3:14 நீதிமொழிகள் 3:14அதின் வர்த்தகம் வெள்ளி வர்த்தகத்திலும், அதின் ஆதாயம் பசும்பொன்னிலும் உத்தமமானது.
- Proverbs 8:10 நீதிமொழிகள் 8:10வெள்ளியைப்பார்கிலும் என் புத்திமதியையும், பசும்பொன்னைப்பார்க்கிலும்ஞானத்தையும் அங்கீகரித்துக்கொள்ளுங்கள்.
- Ecclesiastes 7:12 பிரசங்கி 7:12ஞானம் கேடகம், திரவியமும் கேடகம்; ஞானம் தன்னை உடையவர்களுக்கு ஜீவனைத் தரும்; இதுவே அறிவின் மேன்மை.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.