Psalm 115:6 in Tamil

அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேளாது; அவைகளுக்கு மூக்கிருந்தும் முகராது.

Avaigalukkuk kaathugalirunthum kaelaathu; avaigalukku mookkirunthum mugaraathu.

சங்கீதம் 115:6 · OV

Psalm 115:6 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேட்காது; அவைகளுக்கு மூக்கிருந்தும் முகராது.
Open Tamil Contemporary Version: அவைகளுக்குக் காதுகள் உண்டு, ஆனால் அவைகளால் கேட்கமுடியாது; மூக்கிருந்தும், அவைகளால் முகரமுடியாது.
Tamil Easy Reading Version: அவற்றிற்குக் காதுகளுண்டு, ஆனால் கேட்க இயலாது. அவற்றிற்கு மூக்குகள் உண்டு, ஆனால் முகர இயலாது.

King James Version (KJV): They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
World English Bible (WEB): They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.
American Standard Version (ASV): They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not;
Bible in Basic English (BBE): They have ears, but no hearing; they have noses, but no sense of smell;
Darby Translation (DBY): They have ears, and they hear not; a nose have they, and they smell not;
Webster's Bible (WBS): They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
Young's Literal Translation (YLT): Ears they have, and they hear not, A nose they have, and they smell not,

4அவர்களுடைய விக்கிரகங்கள் வெள்ளியும் பொன்னும், மனுஷருடையகைவேலையுமாயிருக்கிறது.
5அவைகளுக்கு வாயிருந்தும் பேசாது; அவைகளுக்குக் கண்களிருந்தும் காணாது.
6அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேளாது; அவைகளுக்கு மூக்கிருந்தும் முகராது.
7அவைகளுக்குக் கைகளிருந்தும் தொடாது; அவைகளுக்குக் கால்களிருந்தும் நடவாது; தங்கள் தொண்டையால் சத்தமிடவும் மாட்டாது.
8அவைகளைப் பண்ணுகிறவர்களும், அவைகளை நம்புகிறவர்கள் யாவரும், அவைகளைப்போலவே இருக்கிறார்கள்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.