1 Chronicles · chapter 1 · verse 34
1 Chronicles 1:34 in Hindi
इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ। इसहाक के पुत्रा: एसाव और इस्राएल।
Ibraaheem se isahaak utpann huaa. Isahaak ke putraa: esaav aur israael.
1 Chronicles 1:34 in English
- King James Version (KJV)
- And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
- World English Bible (WEB)
- Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
- American Standard Version (ASV)
- And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
- Darby Translation (DBY)
- And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Abraham begetteth Isaac. Sons of Isaac: Esau and Israel.
Read in context
- 32फिर कतूरा जो इब्राहीम की रखेली थी, उसके ये पुत्रा उत्पन्न हुए, अर्थात् उस से जिम्रान, योक्षान, मदान, मिद्यान, यिशबाक और शूह उत्पन्न हुए। योक्षान के पुत्रा: शबा और ददात।
- 33और मिद्यान के पुत्रा: एपा, एपेर, हनोक, अबीदा और एलदा, ये सब कतूरा के पुत्रा हैं।
- 34इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ। इसहाक के पुत्रा: एसाव और इस्राएल।
- 35एसाव के पुत्रा: एलीपज, रूएल, यूश, यालाम और कोरह हैं।
- 36एलीपज के ये पुत्रा हैं: तेमान, ओमार, सपी, गाताम, कनज, तिम्ना और अपालेक।
Cross references
- Genesis 32:28 उत्पत्ति 32:28तू ने तो मुझे अपने बेटे बेटियों को चूमने तक न दिया? तू ने मूर्खता की है।
- Luke 3:34 लूका 3:34और वह याकूब का, और वह इसहाक का, और वह इब्राहीम का, और वह तिरह का, और वह नाहोर का।
- Acts 7:8 प्रेरितों के काम 7:8और उस ने उस से खतने की वाचा बान्धी; और इसी दशा में इसहाक उस से उत्पन्न हुआ; और आठवें दिन उसका खतना किया गया; और इसहाक से याकूब और याकूब से बारह कुलपति उत्पन्न हुए।
- Genesis 21:2–3 उत्पत्ति 21:2–3सो सारा को इब्राहीम से गर्भवती होकर उसके बुढ़ापे में उसी नियुक्त समय पर जो परमेश्वर ने उस से ठहराया था एक पुत्रा उत्पन्न हुआ। और इब्राहीम ने अपने पुत्रा का नाम जो सारा से उत्पन्न हुआ था इसहाक रखा।
- Matthew 1:2 मत्ती 1:2इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ; इसहाक से याकूब उत्पन्न हुआ; और याकूब से यहूदा और उसके भाई उत्पन्न हुए।
- Romans 9:10–13 रोमियों 9:10–13और केवल यही नहीं, परन्तु जब रिबका भी एक से अर्थात् हमारे पिता इसहाक से गर्भवती थी। और अभी तक न तो बालक जन्मे थे, और न उन्हों ने कुछ भला या बुरा किया था कि उस ने कहा, कि जेठा छुटके का दास होगा। इसलिये कि परमेश्वर की मनसा जो उसके चुन लेने के अनुसार है, कर्मों के कारण नहीं, परन्तु बुलानेवाले पर बनी रहे। जैसा लिखा है, कि मैं ने याकूब से प्रेम किया, परन्तु एसौ को अप्रिय जाना।।
- 1 Chronicles 1:28 1 इतिहास 1:28इब्राहीम के पुत्रा इसहाक और इश्माएल हैं।
- Genesis 25:24–28 उत्पत्ति 25:24–28जब उसके पुत्रा उत्पन्न होने का समय आया, तब क्या प्रगट हुआ, कि उसके गर्भ में जुड़वे बालक है। और पहिला जो उत्पन्न हुआ सो लाल निकला, और उसका सारा शरीर कम्बल के समान रोममय था; सो उसका नाम एसाव रखा गया। पीछे उसका भाई अपने हाथ से एसाव की एड़ी पकडे हुए उत्पन्न हुआ; और उसका नाम याकूब रखा गया। और जब रिबका ने उनको जन्म दिया तब इसहाक साठ वर्ष का था। फिर वे लड़के बढ़ने लगे और एसाव तो वनवासी होकर चतुर शिकार खेलनेवाला हो गया, पर याकूब सीधा मनुष्य था, और तम्बुओं में रहा करता था। और इसहाक तो एसाव के अहेर का मांस खाया करता था, इसलिये वह उस से प्रीति रखता था: पर रिबका याकूब से प्रीति रखती थी।।
- Malachi 1:2–4 मलाकी 1:2–4यहोवा यह कहता है, मैं ने तुम से प्रेम किया है, परन्तु तुम पूछते हो, तू ने किस बात में हम से प्रेम किया है? यहोवा की यह वाणी है, क्या एसाव याकूब का भाई न था? तौभी मैं ने याकूब से प्रेम किया परन्तु एसाव को अप्रिय जानकर उसके पहाड़ों को उजाड़ डाला, और उसकी बपौती को जंगल के गीदड़ों का कर दिया है। एदोम कहता है, हमारा देश उजड़ गया है, परन्तु हम खण्डहरों को फिरकर बसाएंगे; सेनाओं का यहोवा यों कहता है, यदि वे बनाए भी, परन्तु मैं ढा दूंगा; उनका नाम दुष्ट जाति पड़ेगा, और वे ऐसे लोग कहलाएंगे जि पर यहोवा सदैव क्रोधित रहे।