1 Chronicles · chapter 16 · verse 32

1 Chronicles 16:32 in Hindi

हुआ है। समुद्र और उस में की सब वस्तुएं गरज उठें, मैदान और जो कुछ उस में है सो प्रफुल्लित हों।

Huaa hai. Samudr aur us mem kee sab vastuem garaj uthem, maidaan aur jo kuchh us mem hai so praphullit hon.

1 इतिहास 16:32 · BSI

1 Chronicles 16:32 in English

King James Version (KJV): Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that [is] therein.
World English Bible (WEB): Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it!
American Standard Version (ASV): Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
Bible in Basic English (BBE): Let the sea be thundering with all its waters; let the field be glad, and everything which is in it;
Darby Translation (DBY): Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein.
Webster's Bible (WBS): Let the sea roar, and the fullness thereof: let the fields rejoice, and all that [is] therein.
Young's Literal Translation (YLT): Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that [is] in it,

30हे सारी पृथ्वी के लोगो उसके साम्हने थरथराओ! जगत ऐसा स्थिर है, कि वह टलने का नहीं।
31आकाश आनन्द करे और पृथ्वी मगन हो, और जाति जाति में लोग कहें, कि यहोवा राजा
32हुआ है। समुद्र और उस में की सब वस्तुएं गरज उठें, मैदान और जो कुछ उस में है सो प्रफुल्लित हों।
33उसी समय वन के वृक्ष यहोवा के साम्हने जयजयकार करें, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आनेवाला है।
34यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है; उसकी करूणा सदा की है।