Psalms · chapter 93 · verse 4
Psalm 93:4 in Hindi
महासागर के शब्द से, और समुद्र की महातरंगों से, विराजमान यहोवा अधिक महान है।।
Mahaasaagar ke shabd se, aur samudr kee mahaatarangom se, viraajamaan yahovaa adhik mahaan hai..
Psalm 93:4 in English
- King James Version (KJV)
- The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea.
- World English Bible (WEB)
- Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
- American Standard Version (ASV)
- Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
- Bible in Basic English (BBE)
- The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.
- Darby Translation (DBY)
- Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.
- Webster's Bible (WBS)
- The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yes] , [than] the mighty waves of the sea.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,
Read in context
- 2हे यहोवा, तेरी राजगद्दी अनादिकाल से स्थिर है, तू सर्वदा से है।।
- 3हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं।
- 4महासागर के शब्द से, और समुद्र की महातरंगों से, विराजमान यहोवा अधिक महान है।।
- 5तेरी चितौनियां अति विश्वासयोग्य हैं; हे यहोवा तेरे भवन को युग युग पवित्राता ही शोभा देती है।।
Cross references
- Psalm 65:7 भजन संहिता 65:7तू जो समुद्र का महाशब्द, उसकी तरंगो का महाशब्द, और देश देश के लोगों का कोलाहल शन्त करता है;
- Psalm 89:9 भजन संहिता 89:9समुद्र के गर्व को तू ही तोड़ता है; जब उसके तरंग उठते हैं, तब तू उनको शान्त कर देता है।
- Job 38:11 अय्यूब 38:11यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडनेवाली लहरें यहीं थम जाएं?
- Jeremiah 5:22 यिर्मयाह 5:22यहोवा की यह वाणी है, क्या तुम लोग मेरा भय नहीं मानते? क्या तुम मेरे सम्मुख नहीं थरथराते? मैं ने बालू को समुद्र का सिवाना ठहराकर युग युग का ऐसा बान्ध ठहराया कि वह उसे लांध न सके; और चाहे उसकी लहरें भी उठें, तौभी वे प्रबल न हो सकें, या जब वे गरजें तौभी उसको न लांध सकें।
- Psalm 114:3–5 भजन संहिता 114:3–5समुद्र देखकर भागा, यर्दन नदी उलटी बही। पहाड़ मेढ़ों की नाईं उछलने लगे, और पहाड़ियां भेड़- बकरियों के बच्चों की नाईं उछलने लगीं।। हे समुद्र, तुझे क्या हुआ, कि तू भागा? और हे यर्दन तुझे क्या हुआ, कि तू उलठी बही?
- Mark 4:37–39 मरकुस 4:37–39तब बड़ी आन्धी आई, और लहरें नाव पर यहां तक लगीं, कि वह अब पानी से भरी जाती थी। और वह आप पिछले भाग में गद्दी पर सो रहा था; तब उन्हों ने उसे जगाकर उस से कहा; हे गुरू, क्या तुझे चिन्ता नहीं, कि हम नाश हुए जाते हैं? तब उस ने उठकर आन्धी को डांटा, और पानी से कहा; "शान्त रह, थम जा": और आन्धी थम गई और बड़ा चैन हो गया।
- Psalm 89:6 भजन संहिता 89:6क्योंकि आकाशमण्डल में यहोवा के तुल्य कौन ठहरेगा? बलवन्तों के पुत्रों में से कौन है जिसके साथ यहोवा की उपमा दी जाएगी?
- Psalm 92:8 भजन संहिता 92:8परन्तु हे यहोवा, तू सदा विराजमान रहेगा।