1 Chronicles · chapter 2 · verse 23
1 Chronicles 2:23 in Hindi
और गशूर और अराम ने याईर की बस्तियों को और गांवों समेत कनत को, उन से ले लिया; ये सब नगर मिलकर साठ थे। ये सब गिलाद के पिता माकीर के पुत्रा हुए।
Aur gashoor aur araam ne yaaeer kee bastiyom ko aur gaanvom samet kanat ko, un se le liyaa; ye sab nagar milakar saath the. Ye sab gilaad ke pitaa maakeer ke putraa hue.
1 Chronicles 2:23 in English
- King James Version (KJV)
- And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, [even] threescore cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Gilead.
- World English Bible (WEB)
- Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.
- American Standard Version (ASV)
- And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Geshur and Aram took the tent-towns of Jair from them, with Kenath and the small places round it, even sixty towns. All these were the sons of Machir, the father of Gilead.
- Darby Translation (DBY)
- and Geshur and Aram took the villages of Jair from them, with Kenath and its dependent towns, sixty cities. All these were sons of Machir the father of Gilead.
- Webster's Bible (WBS)
- And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath and its towns, [even] sixty cities. All these [belonged to] the sons of Machir, the father of Gilead.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he taketh Geshur and Aram, the small villages of Jair, from them, with Kenath and its small towns, sixty cities — all these [belonged to] the sons of Machir father of Gilead.
Read in context
- 21इसके बाद हेस्रोन गिलाद के पिता माकीर की बेटी के पास गया, जिसे उस ने तब ब्याह लिया, जब वह साठ वर्ष का था; और उस से सगूब उत्पन्न हुआ।
- 22और सगूब से याईर जन्मा, जिसके गिलाद देश में तेईस नगर थे।
- 23और गशूर और अराम ने याईर की बस्तियों को और गांवों समेत कनत को, उन से ले लिया; ये सब नगर मिलकर साठ थे। ये सब गिलाद के पिता माकीर के पुत्रा हुए।
- 24और जब हेस्रोन कालेबेप्राता में मर गया, तब उसकी अबिरयाह नाम स्त्री से अशहूर उत्पन्न हुआ जो तको का पिता हुआ।
- 25और हेस्रोन के जेठे यरह्येल के ये पुत्रा हुए: अर्थात् राम जो उसका जेठा था; और बूना, ओरेन, ओसेम और यहिरयाह।
Cross references
- 2 Samuel 13:38 2 शमूएल 13:38जब अबशालोम भागकर गशूर को गया, तब पहां तीन पर्ष तक रहा।
- Joshua 13:30 यहोशू 13:30वह यह है, अर्थात् महनैम से लेकर बाशान के राजा ओग के राज्य का सब देश, और बाशान में बसी हुई याईर की साठों बस्तियां,
- Deuteronomy 3:14 व्यवस्थाविवरण 3:14और मनश्शेई याईर ने गशूरियों और माकावासियों के सिवानों तक अर्गोब का सारा देश ले लिया, और बाशान के नगरों का नाम अपने नाम पर हब्बोत्याईर रखा, और वही नाम आज तक बना है।)
- Numbers 32:41–42 गिनती 32:41–42और मनश्शेई याईर ने जाकर गिलाद की कितनी बस्तियां ले लीं, और उनके नाम हव्वोत्याईर रखे। और नोबह ने जाकर गांवों समेत कनात को ले लिया, और उसका नाम अपने नाम पर नोबह रखा।।
- Joshua 13:13 यहोशू 13:13परन्तु इस्राएलियों ने गशूरियों और माकियों को उनके देश से न निकाला; इसलिये गशूरी और माकी इस्राएलियों के मध्य में आज तक रहते हैं।
Original words (Hebrew)
- took · H3947לָקַח lâqach
- Geshur · H1650גְּשׁוּר Gᵉshûwr
- Aram · H758אֲרָם ʼĂrâm
- towns · H2333חַוָּה chavvâh
- Jair · H2971יָאִיר Yâʼîyr
- Kenath · H7079קְנָת Qᵉnâth
- towns · H1323בַּת bath
- threescore · H8346שִׁשִּׁים shishshîym
- cities · H5892עִיר ʻîyr
- sons · H1121בֵּן bên
- Machir · H4353מָכִיר Mâkîyr
- father · H1אָב ʼâb
- Gilead · H1568גִּלְעָד Gilʻâd