1 Chronicles · chapter 2 · verse 21
1 Chronicles 2:21 in Hindi
इसके बाद हेस्रोन गिलाद के पिता माकीर की बेटी के पास गया, जिसे उस ने तब ब्याह लिया, जब वह साठ वर्ष का था; और उस से सगूब उत्पन्न हुआ।
Isake baad hesron gilaad ke pitaa maakeer kee betee ke paas gayaa, jise us ne tab byaah liyaa, jab vah saath varsh kaa thaa; aur us se sagoob utpann huaa.
1 Chronicles 2:21 in English
- King James Version (KJV)
- And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he [was] threescore years old; and she bare him Segub.
- World English Bible (WEB)
- Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took as wife when he was sixty years old; and she bore him Segub.
- American Standard Version (ASV)
- And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took [to wife] when he was threescore years old; and she bare him Segub.
- Bible in Basic English (BBE)
- And after that, Hezron had connection with the daughter of Machir, the father of Gilead, whom he took as his wife when he was sixty years old; and she had Segub by him.
- Darby Translation (DBY)
- And afterwards Hezron went to the daughter of Machir, the father of Gilead, and he took her when he was sixty years old; and she bore him Segub.
- Webster's Bible (WBS)
- And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he [was] sixty years old; and she bore him Segub.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And afterwards hath Hezron gone in unto a daughter of Machir father of Gilead, and he hath taken her, and he [is] a son of sixty years, and she beareth to him Segub.
Read in context
- 19जब अजूबा मर गई, सब कालेब ने एप्रात को ब्याह लिया; और जिससे हूर उत्पन्न हुआ।
- 20और हूर से ऊरी और ऊरी से बसलेल उत्पन्न हुआ।
- 21इसके बाद हेस्रोन गिलाद के पिता माकीर की बेटी के पास गया, जिसे उस ने तब ब्याह लिया, जब वह साठ वर्ष का था; और उस से सगूब उत्पन्न हुआ।
- 22और सगूब से याईर जन्मा, जिसके गिलाद देश में तेईस नगर थे।
- 23और गशूर और अराम ने याईर की बस्तियों को और गांवों समेत कनत को, उन से ले लिया; ये सब नगर मिलकर साठ थे। ये सब गिलाद के पिता माकीर के पुत्रा हुए।
Cross references
- Numbers 27:1 गिनती 27:1तब यूसुफ के पुत्रा मनश्शे के वंश के कुलों में से सलोफाद, जो हेपेर का पुत्रा, और गिलाद का पोता, और मनश्शे के पुत्रा माकीर का परपोता था, उसकी बेटियां जिनके नाम महला, नोवा, होग्ला, मिलका, और तिर्सा हैं वे पास आईं।
- Genesis 50:23 उत्पत्ति 50:23और यूसुफ एप्रैम के परपोतों तक देखने पाया: और मनश्शे के पोते, जो माकीर के पुत्रा थे, वे उत्पन्न होकर यूसुफ से गोद में लिए गए।
- Numbers 26:29 गिनती 26:29मनश्शे के पुत्रा ये थे; अर्थात् माकीर, जिस से माकीरियों का कुल चला; और माकीर से गिलाद उत्पन्न हुआ; और गिलाद से गिलादियों का कुल चला।
- Deuteronomy 3:15 व्यवस्थाविवरण 3:15और मैं ने गिलाद देश माकीर को दे दिया,
- Numbers 32:39–40 गिनती 32:39–40और मनश्शे के पुत्रा माकीर के वंशवालों ने गिलाद देश में जाकर उसे ले लिया, और जो एमोरी उस में रहते थे उनको निकाल दिया। तब मूसा ने मनश्शे के पुत्रा माकीर के वंश को गिलाद दे दिया, और वे उस में रहने लगे।
Original words (Hebrew)
- afterward · H310אַחַר ʼachar
- Hezron · H2696חֶצְרוֹן Chetsrôwn
- in · H935בּוֹא bôwʼ
- daughter · H1323בַּת bath
- Machir · H4353מָכִיר Mâkîyr
- father · H1אָב ʼâb
- Gilead · H1568גִּלְעָד Gilʻâd
- married · H3947לָקַח lâqach
- threescore · H8346שִׁשִּׁים shishshîym
- years · H8141שָׁנֶה shâneh
- old · H1121בֵּן bên
- bare · H3205יָלַד yâlad
- Segub · H7687שְׂגוּב Sᵉgûwb