1 Chronicles 2:42 in Hindi

1 Chronicles 2:42 in English

King James Version (KJV)

Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel [were], Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

World English Bible (WEB)

The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.

American Standard Version (ASV)

And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Bible in Basic English (BBE)

And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mareshah, his oldest son, who was the father of Ziph and Hebron.

Darby Translation (DBY)

And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Webster's Bible (WBS)

Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel [were] , Mesha his first-born, who [was] the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Young's Literal Translation (YLT)

And sons of Caleb brother of Jerahmeel: Mesha his first-born, he [is] father of Ziph; and sons of Mareshah: Abi-Hebron.

Read in context

1. 40एलासा से सिस्मै, सिस्मै से शल्लूम।
2. 41शल्लूम से यकम्याह और यकम्याह से एलीशामा उत्पन्न हुए।
3. 42फिर यरह्येल के भाई कालेब के ये पुत्रा हुए: अर्थात् उसका जेठा मेशा जो जीप का पिता हुआ। और मारेशा का पुत्रा हेब्रोन भी उसी के वंश में हुआ।
4. 43और हेब्रोन के पुत्रा कोरह, तप्पूह, रेकेम और शेमा।
5. 44और शेमा से योर्काम का पिता रहम और रेकेम से शम्मै उत्पन्न हुआ था।

Cross references

• Romans 8:29 रोमियों 8:29क्योंकि जिन्हें उस ने पहिले से जान लिया है उन्हें पहिले से ठहराया भी है कि उसके पुत्रा के स्वरूप में हों ताकि वह बहुत भाइयों में पहिलौठा ठहरे।
• Exodus 4:22–23 निर्गमन 4:22–23और तू फिरौन से कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि इस्राएल मेरा पुत्र वरन मेरा जेठा है, और मैं जो तुझ से कह चुका हूं, कि मेरे पुत्र को जाने दे कि वह मेरी सेवा करे; और तू ने अब तक उसे जाने नहीं दिया, इस कारण मैं अब तेरे पुत्र वरन तेरे जेठे को घात करूंगा।
• 1 Chronicles 2:49 1 इतिहास 2:49फिर उस से मदमन्ना का पिता शाप और मकबेना और गिबा का पिता शबा उत्पन्न हुए। और कालेब की बेटी अकसा थी। कालेब के पुत्रा यें हुए।
• 1 Chronicles 2:18–19 1 इतिहास 2:18–19हेस्रोन के पुत्रा कालेब के अजूबा नाम एक स्त्री से, और यरीओत से, बेटे उत्पन्न हुए; और इसके पुत्रा ये हूए अर्थात् येशेर, शेबाब और अद न। जब अजूबा मर गई, सब कालेब ने एप्रात को ब्याह लिया; और जिससे हूर उत्पन्न हुआ।
• Nehemiah 7:25–38 नहेमायाह 7:25–38गिबोन के लोग पचानवे। बेतलेहेम और नतोपा के मनुष्य एक सौ अट्ठासी। अनातोत के मनुष्य एक सौ अट्ठाईस। बेेतजमावत के मनुष्य बयालीस। किर्यत्यारीम, कपीर, और बेरोत के मनुष्य सात सौ तैंतालीस। रामा और गेबा के मनुष्य छेसौ इक्कीस। मिकपास के मनुष्य एक सौ बाईस। बेतेल और ऐ के मनुष्य एक सौ तेईस। दूसरे नबो के मनुष्य बावन। दूसरे एलाम की सन्तान बारह सौ चौवन। हारीम की सन्तान तीन सौ बीस। यरीहो के लोग तीन सौ पैंतालीस। लोद हादीद और ओनों के लोग सात सौ इक्कीस। सना के लोग तीन हजार नौ सौ तीस।
• 1 Samuel 26:1 1 शमूएल 26:1फिर जीपी लोग गिबा में शाऊल के पास जाकर कहने लगे, क्या दाऊद उस हकीला नाम पहाड़ी पर जो यशीमोन के साम्हने है छिपा नहीं रहता?
• 1 Samuel 23:19 1 शमूएल 23:19तब जीपी लोग गिबा में शाऊल के पास जाकर कहने लगे, दाऊद तो हमारे पास होरेश के गढ़ों में, अर्थात् उस हकीला नाम पहाड़ी पर छिपा रहता है, जो यशीमोन के दक्खिन की ओर है।
• 1 Chronicles 2:52 1 इतिहास 2:52और किर्यत्यारीम के पिता शोबाल के वंश में हारोए आधे मनुहोतवासी,
• Joshua 15:24 यहोशू 15:24जीप, तेलेम, बालोत,
• 1 Chronicles 2:45 1 इतिहास 2:45और शम्मै का पुत्रा माओन हुआ; और माओन बेत्सूर का पिता हुआ।
• 1 Chronicles 2:23–24 1 इतिहास 2:23–24और गशूर और अराम ने याईर की बस्तियों को और गांवों समेत कनत को, उन से ले लिया; ये सब नगर मिलकर साठ थे। ये सब गिलाद के पिता माकीर के पुत्रा हुए। और जब हेस्रोन कालेबेप्राता में मर गया, तब उसकी अबिरयाह नाम स्त्री से अशहूर उत्पन्न हुआ जो तको का पिता हुआ।
• Ezra 2:21–35 एज्रा 2:21–35बेतलेेहेम के लोग एक सौ तेईस, नतोपा के मनुष्य छप्पन; अनातोत के मनुष्य एक सौ अट्ठाईस, अज्मावेत के लोग बयालीस, किर्यतारीम कपीरा और बेरोत के लोग सात सौ तैतालीस, रामा और गेबा के लोग छ: सौ इक्कीस, मिकमास के मनुष्य एक सौ बाईस, बेतेल और ऐ के मनुष्य दो सौ तेईस, नबो के लोग बावन, मग्बीस की सन्तान एक सौ छप्पन, दूसरे एलाम की सन्तान बारह सौ चौवन, हारीम की सन्तान तीन सौ बीस, लोद, हादीद और ओनो के लोग सात सौ पचीस, यरीहो के लोग तीन सौ पैतालीस, सना के लोग तीन हजार छ: सौ तीस।।

Original words (Hebrew)

• sons · H1121בֵּן bên
• Caleb · H3612כָּלֵב Kâlêb
• brother · H251אָח ʼâch
• Jerahmeel · H3396יְרַחְמְאֵל Yᵉrachmᵉʼêl
• Mesha · H4337מֵישָׁע Mêyshâʻ
• firstborn · H1060בְּכוֹר bᵉkôwr
• father · H1אָב ʼâb
• Ziph · H2128זִיף Zîyph
• sons · H1121בֵּן bên
• Mareshah · H4762מַרְאֵשָׁה Marʼêshâh
• father · H1אָב ʼâb
• Hebron · H2275חֶבְרוֹן Chebrôwn