1 Chronicles · chapter 2 · verse 50
1 Chronicles 2:50 in Hindi
एप्राता के जेठे हूर का पुत्रा किर्यत्यारीम का पिता शोबाल।
Epraataa ke jethe hoor kaa putraa kiryatyaareem kaa pitaa shobaal.
1 Chronicles 2:50 in English
- King James Version (KJV)
- These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,
- World English Bible (WEB)
- These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,
- American Standard Version (ASV)
- These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,
- Bible in Basic English (BBE)
- The sons of Hur, the oldest son of Ephrathah; Shobal, the father of Kiriath-jearim,
- Darby Translation (DBY)
- These are the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephratah: Shobal the father of Kirjath-jearim,
- Webster's Bible (WBS)
- These were the sons of Caleb the son of Hur, the first-born of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,
- Young's Literal Translation (YLT)
- These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah: Shobal father of Kirjath-Jearim,
Read in context
- 48और माका जो कालेब की रखेली थी, उस से शेबेर और तिर्हाना उत्पन्न हुए।
- 49फिर उस से मदमन्ना का पिता शाप और मकबेना और गिबा का पिता शबा उत्पन्न हुए। और कालेब की बेटी अकसा थी। कालेब के पुत्रा यें हुए।
- 50एप्राता के जेठे हूर का पुत्रा किर्यत्यारीम का पिता शोबाल।
- 51बेतलेहेम का पिता सल्मा और बेतगादेर का पिता हारेप।
- 52और किर्यत्यारीम के पिता शोबाल के वंश में हारोए आधे मनुहोतवासी,
Cross references
- 1 Chronicles 4:4 1 इतिहास 4:4और गदोर का पिता पनूएल, और रूशा का पिता एजेर। ये एप्राता के जेठे हूर के सन्तान हैं, जो बेतलेहेम का पिता हुआ।
- 1 Chronicles 2:19–20 1 इतिहास 2:19–20जब अजूबा मर गई, सब कालेब ने एप्रात को ब्याह लिया; और जिससे हूर उत्पन्न हुआ। और हूर से ऊरी और ऊरी से बसलेल उत्पन्न हुआ।
- 1 Chronicles 2:53 1 इतिहास 2:53और किर्यत्यारीम के कुल अर्थात् यित्री, पूती, शूमाती और मिश्राई और इन से सोराई और एश्ताओली निकले।
- 1 Samuel 7:1 1 शमूएल 7:1तब किर्यत्यारीम के लोगों ने जाकर यहोवा के सन्दूक को उठाया, और अबीनादाब के घर में जो टीले पर बना था रखा, और यहोवा के सन्दूक की रक्षा करने के लिये अबीनादाब के पुत्रा एलीआजार को पवित्रा किया।।
- Joshua 15:9 यहोशू 15:9फिर वही सिवाना उस पहाड़ की चोटी से नेप्तोह नाम सोते को चला गया, और एप्रोन पहाड़ के नगरों पर निकला; फिर वहां से बाला को ( जो किर्यत्यारीम भी कहलाता है) पहुंचा;
- 1 Chronicles 13:5–6 1 इतिहास 13:5–6तब दाऊद ने मिस्र के शीहोर से ले हमात की घाटी तब के सब इस्राएलियों को इसलिये इकट्ठा किया, कि परमेश्वर के सन्दूक को किर्यत्यारीम से ले आए। तब दाऊद सब इस्राएलियों को संग लेकर बाला को गया, जो किर्यत्यारीम भी कहलाता और यहूदा के भाग में था, कि परमेश्वर यहोवा का सन्दूक वहां से ले आए; वह तो करूबों पर विराजनेवाला है, और उसका नाम भी यही लिया जाता है।
- Joshua 15:60 यहोशू 15:60फिर किर्यतबाल (जो किर्यत्बारीम भी कहलाता है), और रब्बा; ये दो नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।