1 Chronicles · chapter 20 · verse 7
1 Chronicles 20:7 in Hindi
जब उस ने इस्राएलियों को ललकारा, तब दाऊद के भाई शिमा के पुत्रा योनातान ने उसको मारा।
Jab us ne israaeliyom ko lalakaaraa, tab daaood ke bhaaee shimaa ke putraa yonaataan ne usako maaraa.
1 Chronicles 20:7 in English
- King James Version (KJV)
- But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.
- World English Bible (WEB)
- When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, killed him.
- American Standard Version (ASV)
- And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when he put shame on Israel, Jonathan, the son of Shimea, David's brother, put him to death.
- Darby Translation (DBY)
- And he defied Israel; but Jonathan the son of Shimea David's brother smote him.
- Webster's Bible (WBS)
- But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea, David's brother, slew him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he reproacheth Israel, and smite him doth Jonathan son of Shimea, brother of David.
Read in context
- 5और पलिश्तियों के साथ फिर युठ्ठ हुआ; उस में याईर के पुत्रा एल्हानान ने गती गोल्यत के भाई लहमी को मार डाला, जिसके बर्छे की छड़, जुलाहे की डोंगी के समान थी।
- 6फिर गत में भी युठ्ठ हुआ, और वहां एक बड़े डील का पुरूष था, जो रापा की सन्तान था, और उसके एक एक हाथ पांव में छे छे उंगलियां अर्थात् सब मिलाकर चौबीस उंगलियां थीं।
- 7जब उस ने इस्राएलियों को ललकारा, तब दाऊद के भाई शिमा के पुत्रा योनातान ने उसको मारा।
- 8ये ही गत में रापा से उत्पन्न हुए थे, और वे दाऊद और उसके सेवकों के हाथ से मार डाले गए।
Cross references
- 1 Chronicles 2:13 1 इतिहास 2:13और यिशै से उसका जेठा एलीआब और दूसरा अबीनादाब तीसरा शिमा।
- 1 Samuel 16:9 1 शमूएल 16:9फिर यिशै ने शम्मा को साम्हने भेजा। और उस ने कहा, यहोवा ने इसको भी नहीं चुना।
- 1 Samuel 17:10 1 शमूएल 17:10फिर वह पलिश्ती बोला, मैं आज के दिन इस्राएली पांतियों को ललकारता हूं, किसी पुरूष को मेरे पास भेजो, कि हम एक दूसरे से लड़ें।
- 1 Samuel 17:26 1 शमूएल 17:26तब दाऊद ने उन पुरूषों से जो उसके आस पास खड़े थे पूछा, कि जो उस पलिश्ती को मारके इस्राएलियों की नामधराई दूर करेगा उसके लिये क्या किया जाएगा? वह खतनारहित पलिश्ती तो क्या है कि जीवित परमेश्वर की सेना को ललकारे?
- Isaiah 37:23 यशायाह 37:23तू ने किस की नामधराई और निन्दा की है? और तू जो बड़ा बोल बोला और घमण्ड किया है, वह किस के विरूद्ध किया है? इस्राएल के पवित्रा के विरूद्ध!
- 1 Samuel 17:36 1 शमूएल 17:36तेरे दास ने सिंह और भालू दोनों को मार डाला; और वह खतनारहित पलिश्ती उनके समान हो जाएगा, क्योंकि उस ने जीवित परमेश्वर की सेना को ललकारा है।