1 Samuel 16:9 in Hindi

1 Samuel 16:9 in English

King James Version (KJV)

Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

World English Bible (WEB)

Then Jesse made Shammah to pass by. He said, “The LORD has not chosen this one, either.”

American Standard Version (ASV)

Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jesse made Shammah come before him. And he said, The Lord has not taken this one.

Darby Translation (DBY)

Then Jesse made Shammah pass by. And he said, Neither has Jehovah chosen this one.

Webster's Bible (WBS)

Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesse causeth Shammah to pass by, and he saith, 'Also on this Jehovah hath not fixed.'

Read in context

1. 7परन्तु यहोवा ने शमूएल से कहा, न तो उसके रूप पर दृष्टि कर, और न उसके डील की ऊंचाई पर, क्योंकि मैं ने उसे अयोग्य जाना है; क्योंकि यहोवा का देखना मनुष्य का सा नहीं है; मनुष्य तो बाहर का रूप देखता है, परन्तु यहोवा की दृष्टि मन पर रहती है।
2. 8तब यिशै ने अबीनादाब को बुलाकर शमूएल के साम्हने भेजा। और उस से कहा, यहोवा ने इसको भी नहीं चुना।
3. 9फिर यिशै ने शम्मा को साम्हने भेजा। और उस ने कहा, यहोवा ने इसको भी नहीं चुना।
4. 10योंही यिशै ने अपने सात पुत्रों को शमूएल के साम्हने भेजा। और शमूएल यिशै से कहता गया, यहोवा ने इन्हें नहीं चुना।
5. 11तब शमूएल ने यिशै से कहा, क्या सब लड़के आ गए? वह बोला, नहीं, लहुरा तो रह गया, और वह भेड़- बकरियों को चरा रहा है। शमूएल ने यिशै से कहा, उसे बुलवा भेज; क्योंकि जब तक वह यहां न आए तब तक हम खाने को न बैठेंगे।

Cross references

• 1 Samuel 17:13 1 शमूएल 17:13यिशै के तीन बड़े पुत्रा शाऊल के पीछे होकर लड़ने को गए थे; और उसके तीन पुत्रों के नाम जो लड़ने को गए थे ये थे, अर्थात् ज्येश्ठ का नाम एलीआब, दूसरे का अबीनादाब, और तीसरे का शम्मा था।
• 2 Samuel 13:3 2 शमूएल 13:3अम्नोन के योनादाब नाम एक मित्रा था, जो दाऊद के भाई शिमा का बेटा था; और वह बड़ा चतुर था।
• 1 Chronicles 2:13 1 इतिहास 2:13और यिशै से उसका जेठा एलीआब और दूसरा अबीनादाब तीसरा शिमा।

Original words (Hebrew)

• Jesse · H3448יִשַׁי Yishay
• Shammah · H8048שַׁמָּה Shammâh
• by · H5674עָבַר ʻâbar
• said · H559אָמַר ʼâmar
• chosen · H977בָּחַר bâchar