1 Chronicles 25:8 in Hindi

1 Chronicles 25:8 in English

King James Version (KJV)

And they cast lots, ward against [ward], as well the small as the great, the teacher as the scholar.

World English Bible (WEB)

They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.

American Standard Version (ASV)

And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

Bible in Basic English (BBE)

And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.

Darby Translation (DBY)

And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.

Webster's Bible (WBS)

And they cast lots, ward against [ward] , as well the small as the great, the teacher as the scholar.

Young's Literal Translation (YLT)

And they cause to fall lots — charge over-against [charge], as well the small as the great, the intelligent with the learner.

Read in context

1. 6थे सब यहोवा के भवन में गाने के लिथे अपके अपके पिता के अधीन रहकर, परमेश्वर के भवन, की सेवकाई में फांफ, सारंगी और वीणा बजाते थे। और आसाप, यदूतून और हेमान राजा के अधीन रहते थे।
2. 7इन सभोंकी गिनती भाइयोंसमेत जो यहोवा के गीत सीखे हुए और सब प्रकार से निपुण थे, दो सौ अठासी यी।
3. 8और उन्होंने क्या बड़ा, क्या छोटा, क्या गुरू, क्या चेला, अपक्की अपक्की बारी के लिथे चिट्ठी डाली।
4. 9और पहिली चिट्ठी आसाप के बेटोंमें से योसेप के नाम पर निकली, दूसरी गदल्याह के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
5. 10तीसरी जक्कूर के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।

Cross references

• 1 Chronicles 26:13 1 इतिहास 26:13इन्हों ने क्या छोटे, क्या बड़े, अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार एक एक फाटक के लिये चिट्ठी डाली।
• Proverbs 16:33 नीतिवचन 16:33चिट्ठी डाली जाती तो है, परन्तु उसका निकलना यहोवा ही की ओर से होता है।
• 2 Chronicles 23:13 2 इतिहास 23:13और उस ने क्या देखा, कि राजा द्वार के निकट खम्भे के पास खड़ा है और राजा के पास प्रधान और तुरही बजानेवाले खड़े हैं, और सब लोग आनन्द कर रहे हैं और तुरहियां बजा रहे हैं और गाने बजानेवाले बाजे बजाते और स्तुति करते हैं। तब अतल्याह अपने वस्त्रा फाड़कर पुकारने लगी, राजद्रोह, राजद्रोह!
• 1 Chronicles 15:22 1 इतिहास 15:22और राग उठाने का अधिकारी कनन्याह नाम लेवियों का प्रधान था, वह राग उठाने के विषय शिक्षा देता था, क्योंकि वह निपुण था।
• 1 Chronicles 26:16 1 इतिहास 26:16फिर शुप्पीम और होसा के नामों की चिट्ठी पश्चिम की ओर के लिये निकली, कि वे शल्लेकेत नाम फाटक के पास चढ़ाई की सड़क पर आम्हने साम्हने चौकीदारी किया करें।
• 1 Chronicles 24:5 1 इतिहास 24:5तब वे चिट्ठी डाल कर बराबर बराबर बांटे गए, क्योंकि एलीआजर और ईतामार दोनों के वंशों में पवित्रस्थान के हाकिम और परमेश्वर के हाकिम नियुक्त हुए थे।
• Acts 1:26 प्रेरितों के काम 1:26तब उन्होंने उन के बारे में चिट्ठियां डालीं, और चिट्ठी मत्तिय्याह के नाम पर निकली, सो वह उन ग्यारह प्रेरितों के साथ गिना गया॥
• Leviticus 16:8 लैव्यव्यवस्था 16:8और हारून दोनों बकरों पर चिटि्ठयां डाले, एक चिट्ठी यहोवा के लिये और दूसरी अजाजेल के लिये हो।
• Nehemiah 12:24 नहेमायाह 12:24और लेवियों के मुख्य पुरूष ये थे: अर्थात् हसब्याह, शेरेब्याह और कदमीएल का पुत्रा येशू; और उनके साम्हने उनके भाई परमेश्वर के भक्त दाऊद की आज्ञा के अनुसार आम्हने- साम्हने स्तुति और धन्यवाद करने पर नियुक्त थे।
• 1 Samuel 14:41–42 1 शमूएल 14:41–42तब शाऊल ने यहोवा से कहा, हे इस्राएल के परमेश्वर, सत्य बात बता। तब चिट्ठी योनातान और शाऊल के नाम पर निकली, और प्रजा बच गई। फिर शाऊल ने कहा, मेरे और मेरे पुत्रा योनातान के नाम पर चिट्ठी डालो। तब चिट्ठी योनातान के नाम पर निकली।
• 1 Chronicles 24:31 1 इतिहास 24:31इन्होंने भी अपने भाई हारून की सन्तानों की नाईं दाऊद राजा और सादोक और अहीमेलेक और याजकों और लेवियों के पितरों के घरानों के मुख्य पुरुषों के साम्हने चिट्ठियां डालीं, अर्थात मुख्य पुरुष के पितरों का घराना उसके छोटे भाई के पितरों के घराने के बराबर ठहरा।

Original words (Hebrew)

• cast · H5307נָפַל nâphal
• lots · H1486גּוֹרָל gôwrâl
• ward · H4931מִשְׁמֶרֶת mishmereth
• against · H5980עֻמָּה ʻummâh
• small · H6996קָטָן qâṭân
• great · H1419גָּדוֹל gâdôwl
• teacher · H995בִּין bîyn
• scholar · H8527תַּלְמִיד talmîyd