1 Chronicles · chapter 26 · verse 17
1 Chronicles 26:17 in Hindi
पूर्व ओर जो छे लेवीय थे, उत्तर की ओर प्रतिदिन चार, दक्खिन की ओर प्रतिदिन चार, और खजाने की कोठरी के पास दो ठहरे।
Poorv or jo chhe leveey the, uttar kee or pratidin chaar, dakkhin kee or pratidin chaar, aur khajaane kee kotharee ke paas do thahare.
1 Chronicles 26:17 in English
- King James Version (KJV)
- Eastward [were] six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two [and] two.
- World English Bible (WEB)
- Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.
- American Standard Version (ASV)
- Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two.
- Bible in Basic English (BBE)
- On the east were six Levites a day, and on the north and the south four a day, and for the store-house two and two.
- Darby Translation (DBY)
- Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and in the storehouse two [and] two.
- Webster's Bible (WBS)
- Eastward [were] six Levites, northward four a day, southward four a day, and towards Asuppim, two [and] two.
- Young's Literal Translation (YLT)
- to the east the Levites [are] six; to the north daily four, to the south daily four, and to the gatherings two by two,
Read in context
- 15दक्खिन की ओर के लिये ओबोदेदोम के नाम पर चिट्ठी निकली, और उसके बेटों के नाम पर खजाने की कोठरी के लिये।
- 16फिर शुप्पीम और होसा के नामों की चिट्ठी पश्चिम की ओर के लिये निकली, कि वे शल्लेकेत नाम फाटक के पास चढ़ाई की सड़क पर आम्हने साम्हने चौकीदारी किया करें।
- 17पूर्व ओर जो छे लेवीय थे, उत्तर की ओर प्रतिदिन चार, दक्खिन की ओर प्रतिदिन चार, और खजाने की कोठरी के पास दो ठहरे।
- 18पश्चिम ओर के पर्बार नाम स्थान पर ऊंची सड़क के पास तो चार और पर्बार के पास दो रहे।
- 19ये द्वारपालों के दल थे, जिन में से कितने तो कोरह के थे और कितने मरारी के वंश के थे।
Cross references
- 1 Chronicles 9:24 1 इतिहास 9:24द्वारपाल पूर्व, पश्चिम, उत्तर, दक्खिन, चारों दिशा की ओर चौकी देते थे।
- 2 Chronicles 8:14 2 इतिहास 8:14और उस ने अपने पिता दाऊद के नियम के अनुसार याजकों की सेवकाई के लिये उनके दल ठहराए, और लेवियों को उनके कामों पर ठहराया, कि हर एक दिन के प्रयोजन के अनुसार वे यहोवा की स्तुति और याजकों के साम्हने सेवा- टहल किया करें, और एक एक फाटक के पास द्वारपालों को दल दल करके ठहरा दिया; क्योंकि परमेश्वर के भक्त दाऊद ने ऐसी आज्ञा दी थी।
Original words (Hebrew)
- Eastward · H4217מִזְרָח mizrâch
- six · H8337שֵׁשׁ shêsh
- Levites · H3881לֵוִיִּי Lêvîyîy
- northward · H6828צָפוֹן tsâphôwn
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- day · H3117יוֹם yôwm
- southward · H5045נֶגֶב negeb
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- day · H3117יוֹם yôwm
- Asuppim · H624אָסֻף ʼâçuph
- two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
- two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim