1 Chronicles · chapter 27 · verse 34
1 Chronicles 27:34 in Hindi
और यहीतोपेल के बाद बनायाह का पुत्रा यहोयादा और एरयातार मंत्री ठहराए गए। और राजा का प्रधान सेनापति योआब था।
Aur yaheetopel ke baad banaayaah kaa putraa yahoyaadaa aur erayaataar mantree thaharaae gae. Aur raajaa kaa pradhaan senaapati yoaab thaa.
1 Chronicles 27:34 in English
- King James Version (KJV)
- And after Ahithophel [was] Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king’s army [was] Joab.
- World English Bible (WEB)
- After Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar. Joab was the captain of the king’s army.
- American Standard Version (ASV)
- and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king’s host was Joab.
- Bible in Basic English (BBE)
- After Ahithophel was Jehoiada, the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king's army was Joab.
- Darby Translation (DBY)
- and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and Joab was captain of the king's army.
- Webster's Bible (WBS)
- And after Ahithophel [was] Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army [was] Joab.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and after Ahithophel [is] Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king [is] Joab.
Read in context
- 32और दाऊद का भतीजा योनातान एक समझदार मंत्री और शास्त्री था, और किसी हक्मोनी का पुत्रा एहीएल राजपुत्रों के संग रहा करता था।
- 33और अहीतोपेल राजा का मंत्री था, और एरेकी हूशै राजा का मित्रा था।
- 34और यहीतोपेल के बाद बनायाह का पुत्रा यहोयादा और एरयातार मंत्री ठहराए गए। और राजा का प्रधान सेनापति योआब था।
Cross references
- 1 Chronicles 11:6 1 इतिहास 11:6और दाऊद ने कहा, जो कोई यबूसियों को सब से पहिले मारेगा, वह मुख्य सेनापति होगा, तब सरूयाह का पुत्रा योआब सब से पहिले चढ़ गया, और सेनापति बन गया।
- 1 Kings 1:7 1 राजा 1:7और उस ने सरूयाह के पुत्रा योआब से और एब्यातार याजक से बातचीत की, और उन्हों ने उसके पीछे होकर उसकी सहायता की।
- 1 Chronicles 27:5 1 इतिहास 27:5तीसरे महीने के लिये तीसरा सेनापति यहोयादा याजक का पुत्रा बनायाह था और उसके दल में चौबीस हजार थे।