1 Chronicles · chapter 29 · verse 28
1 Chronicles 29:28 in Hindi
और वह पूरे बूढ़ापे की अवस्था में दीर्घायु हो कर और धन और वैभव, मनमाना भोग कर मर गया; और उसका पुत्र सुलैमान उसके स्थान पर राजा हुआ।
Aur vah poore boodhaape kee avasthaa mem deerghaayu ho kar aur dhan aur vaibhav, manamaanaa bhog kar mar gayaa; aur usakaa putr sulaimaan usake sthaan par raajaa huaa.
1 Chronicles 29:28 in English
- King James Version (KJV)
- And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
- World English Bible (WEB)
- He died at a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his place.
- American Standard Version (ASV)
- And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he came to his end after a long life, full of days and great wealth and honour; and Solomon his son became king in his place.
- Darby Translation (DBY)
- And he died in a good old age, full of days, riches, and honour; and Solomon his son reigned in his stead.
- Webster's Bible (WBS)
- And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he dieth in a good old age, satisfied with days, riches, and honour, and reign doth Solomon his son in his stead.
Read in context
- 26इस प्रकार यिशै के पुत्र दाऊद ने सारे इस्राएल के ऊपर राज्य किया।
- 27और उसके इस्राएल पर राज्य करने का समय चालीस वर्ष का था; उसने सात वर्ष तो हेब्रोन में और तैंतीस वर्ष यरूशलेम में राज्य किया।
- 28और वह पूरे बूढ़ापे की अवस्था में दीर्घायु हो कर और धन और वैभव, मनमाना भोग कर मर गया; और उसका पुत्र सुलैमान उसके स्थान पर राजा हुआ।
- 29आादि से अन्त तक राजा दाऊद के सब कामों का वृत्तान्त,
- 30और उसके सब राज्य और पराक्रम का, और उस पर और इस्राएल पर, वरन देश देश के सब राज्यों पर जो कुछ बीता, इसका भी वृत्तान्त शमूएल दशीं और नातान नबी और गाद दशीं की पुस्तकों में लिखा हुआ है।
Cross references
- Genesis 15:15 उत्पत्ति 15:15तू तो अपने पितरों में कुशल के साथ मिल जाएगा; तुझे पूरे बुढ़ापे में मिट्टी दी जाएगी।
- Acts 13:36 प्रेरितों के काम 13:36क्योंकि दाऊद तो परमेश्वर की इच्छा के अनुसार अपने समय में सेवा करके सो गया; और अपने बापदादों में जा मिला; और सड़ भी गया।
- 1 Chronicles 23:1 1 इतिहास 23:1दाऊद तो बूढ़ा वरन बहुत बूढा हो गया था, इसलिये उस ने अपने पुत्रा सुलैमान को इसगाएल पर राजा नियुक्त कर दिया।
- Job 5:26 अय्यूब 5:26जैसे पूलियों का ढेर समय पर खलिहान में रखा जाता है, वैसे ही तू पूरी अवस्था का होकर क़ब्र को पहुंचेगा।
- Genesis 25:8 उत्पत्ति 25:8और इब्राहीम का दीर्घायु होने के कारण अर्थात् पूरे बुढ़ापे की अवस्था में प्राण छूट गया।
- Genesis 35:29 उत्पत्ति 35:29और इसहाक का प्राण छूट गया, और वह मर गया, और वह बूढ़ा और पूरी आयु का होकर अपने लोगों में जा मिला: और उसके पुत्रा एसाव और याकूब ने उसको मिट्टी दी।।
- Proverbs 16:31 नीतिवचन 16:31पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं।