Job · chapter 5 · verse 26

Job 5:26 in Hindi

जैसे पूलियों का ढेर समय पर खलिहान में रखा जाता है, वैसे ही तू पूरी अवस्था का होकर क़ब्र को पहुंचेगा।

Jaise pooliyom kaa dher samay par khalihaan mem rakhaa jaataa hai, vaise hee too pooree avasthaa kaa hokar kabr ko pahunchegaa.

अय्यूब 5:26 · BSI

Job 5:26 in English

King James Version (KJV): Thou shalt come to [thy] grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
World English Bible (WEB): You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
American Standard Version (ASV): Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.
Bible in Basic English (BBE): You will come to your last resting-place in full strength, as the grain is taken up to the crushing-floor in its time.
Darby Translation (DBY): Thou shalt come to the grave in a ripe age, as a shock of corn is brought in in its season.
Webster's Bible (WBS): Thou shalt come to [thy] grave in a full age, as a shock of corn cometh in in its season.
Young's Literal Translation (YLT): Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.

24और तुझे निश्चय होगा, कि तेरा डेरा कुशल से है, और जब तू अपने निवास में देखेे तब कोई वस्तु खेई न होगी।
25तुझे यह भी निश्चित होगा, कि मेरे बहुत वंश होंगे। और मेरे सन्तान पृथ्वी की घास के तुल्य बहुत होंगे।
26जैसे पूलियों का ढेर समय पर खलिहान में रखा जाता है, वैसे ही तू पूरी अवस्था का होकर क़ब्र को पहुंचेगा।
27देख, हम ने खोज खोजकर ऐसा ही पाया है; इसे तू सुन, और अपने लाभ के लिये ध्यान में रख।