1 Chronicles · chapter 9 · verse 27
1 Chronicles 9:27 in Hindi
और वे परमेश्वर के भवन के आसपास इसलिये रात बिताते थे, कि उसकी रक्षा उन्हें सौंपी गई थी, और भोर- भोर को उसे खोलना उन्हीं का काम था।
Aur ve parameshvar ke bhavan ke aasapaas isaliye raat bitaate the, ki usakee rakshaa unhem saumpee gaee thee, aur bhora- bhor ko use kholanaa unheem kaa kaam thaa.
1 Chronicles 9:27 in English
- King James Version (KJV)
- And they lodged round about the house of God, because the charge [was] upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them.
- World English Bible (WEB)
- They stayed around God’s house, because that was their duty; and it was their duty to open it morning by morning.
- American Standard Version (ASV)
- And they lodged round about the house of God, because the charge [thereof] was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.
- Bible in Basic English (BBE)
- Their sleeping-rooms were round the house of God, for they had the care of it, and were responsible for opening it morning by morning.
- Darby Translation (DBY)
- for they stayed round about the house of God during the night, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them.
- Webster's Bible (WBS)
- And they lodged about the house of God, because the charge [was] upon them, and the opening of it every morning [pertained] to them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and round about the house of God they lodge, for on them [is] the watch, and they [are] over the opening, even morning by morning.
Read in context
- 25ओर उनके भाई जो गांवों में रहते थे, उनको सात सात दिन के बाद बारी बारी से उनके संग रहने के लिये आना पड़ता था।
- 26क्योंकि चारों प्रधान द्वारपाल जो लेवीय थे, वे विश्वासयोग्य जानकर परमेश्वर के भवन की कोठरियों और भण्डारों के अधिकारी ठहराए गए थे।
- 27और वे परमेश्वर के भवन के आसपास इसलिये रात बिताते थे, कि उसकी रक्षा उन्हें सौंपी गई थी, और भोर- भोर को उसे खोलना उन्हीं का काम था।
- 28और उन में से कुछ उपासना के पात्रों के अधिकारी थे, क्योंकि ये गिनकर भीतर पहुंचाए, और गिनकर बाहर तिकाले भी जाते थे।
- 29और उन में से कुछ सामान के, और पवित्रास्थान के पात्रों के, और मैदे, दाखमधु, तेल, लोबान और सुगन्धद्ररयों के अधिकारी ठहराए गए थे।
Cross references
- 1 Chronicles 23:30–32 1 इतिहास 23:30–32और प्रति भोर और प्रति सांझ को यहोवा का धन्यवाद और उसकी स्तुति करने के लिये खड़े रहा करें। और विश्रामदिनों और नये चान्द के दिनों, और नियत परव में गिनती के नियम के अनुसार नित्य यहोवा के सब होपबलियों को बढ़ाएं। और यहोवा के भवन की उपासना के विषय मिलापवाले नम्बू और पवित्रास्थान की रक्षा करें, और अपने भाई हारूनियों के सौंपे हुए काम को चौकसी से करें।
- 1 Samuel 3:15 1 शमूएल 3:15और शमूएल भोर तक लेटा रहा; तब उस ने यहोवा के भवन के किवाड़ों को खोला। और शमूएल एली को उस दर्शन की बातें बतानें से डरा।
- Malachi 1:10 मलाकी 1:10भला होता कि तुम में से कोई मन्दिर के किवाड़ों को बन्द करता कि तुम मेरी वेदी पर व्यर्थ आग जलाने न पाते! सेनाओं के यहोवा का यह वचन है, मैं तुम से कदापि प्रसन्न नहीं हूं, और न तुम्हारे हाथ से भेंट ग्रहण करूंगा।
- Romans 12:7 रोमियों 12:7यदि सेवा करने का दान मिला हो, तो सेवा में लगा रहे, यदि कोई सिखानेवाला हो, तो सिखाने में लगा रहे।