1 Corinthians · chapter 11 · verse 33

1 Corinthians 11:33 in Hindi

इसलिये, हे मेरे भाइयों, जब तुम खाने के लिये इकट्ठे होते हो, तो एक दूसरे के लिये ठहरा करो।

Isaliye, he mere bhaaiyom, jab tum khaane ke liye ikatthe hote ho, to ek doosare ke liye thaharaa karo.

1 कुरिन्थियों 11:33 · BSI

1 Corinthians 11:33 in English

King James Version (KJV): Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
World English Bible (WEB): Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
American Standard Version (ASV): Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
Bible in Basic English (BBE): So then, my brothers, when you come together to the holy meal of the Lord, let there be waiting for one another.
Darby Translation (DBY): So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another.
Webster's Bible (WBS): Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
Young's Literal Translation (YLT): so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye;

31यदि हम अपने आप में जांचते, तो दण्ड न पाते।
32परन्तु प्रभु हमें दण्ड देकर हमारी ताड़ना करता है इसलिये कि हम संसार के साथ दोषी न ठहरें।
33इसलिये, हे मेरे भाइयों, जब तुम खाने के लिये इकट्ठे होते हो, तो एक दूसरे के लिये ठहरा करो।
34यदि कोई भूखा हो, तो अपने घर में खा ले जिस से तुम्हार इकट्ठा होना दण्ड का कारण न हो: और शेष बातों को मैं आकर ठीक कर दूंगा।।