1 Corinthians · chapter 13 · verse 11

1 Corinthians 13:11 in Hindi

जब मैं बालक था, तो मैं बालकों की नाईं बोलता था, बालकों का सा मन था बालकों की सी समझ थी; परन्तु सियाना हो गया, तो बालकों की बातें छोड़ दी।

Jab maim baalak thaa, to maim baalakom kee naaeem bolataa thaa, baalakom kaa saa man thaa baalakom kee see samajh thee; parantu siyaanaa ho gayaa, to baalakom kee baatem chhod dee.

1 कुरिन्थियों 13:11 · BSI

1 Corinthians 13:11 in English

King James Version (KJV): When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
World English Bible (WEB): When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
American Standard Version (ASV): When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things.
Bible in Basic English (BBE): When I was a child, I made use of a child's language, I had a child's feelings and a child's thoughts: now that I am a man, I have put away the things of a child.
Darby Translation (DBY): When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I reasoned as a child; when I became a man, I had done with what belonged to the child.
Webster's Bible (WBS): When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
Young's Literal Translation (YLT): When I was a babe, as a babe I was speaking, as a babe I was thinking, as a babe I was reasoning, and when I have become a man, I have made useless the things of the babe;

Read in context

9क्योंकि हमारा ज्ञान अधूरा है, और हमारी भविष्यद्वाणी अधूरी।
10परन्तु जब सर्वसिद्ध आएगा, तो अधूरा मिट जाएगा।
11जब मैं बालक था, तो मैं बालकों की नाईं बोलता था, बालकों का सा मन था बालकों की सी समझ थी; परन्तु सियाना हो गया, तो बालकों की बातें छोड़ दी।
12अब हमें दर्पण में धुंधला सा दिखाई देता है; परन्तु उस समय आमने साम्हने देखेंगे, इस समय मेरा ज्ञान अधूरा है; परन्तु उस समय ऐसी पूरी रीति से पहिचानूंगा, जैसा मैं पहिचाना गया हूं।
13पर अब विश्वास, आशा, प्रेम ये तीनों स्थाई है, पर इन में सब से बड़ा प्रेम है।

Read all of 1 Corinthians 13

Cross references

Original words (Greek)

1 Corinthians 13:11 in Tamil