1 Corinthians · chapter 3 · verse 20
1 Corinthians 3:20 in Hindi
और फिर प्रभु ज्ञानियों की चिन्ताओं को जानता है, कि व्यर्थ हैं।
Aur phir prabhu jnyaaniyom kee chintaaom ko jaanataa hai, ki vyarth hain.
1 Corinthians 3:20 in English
- King James Version (KJV)
- And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
- World English Bible (WEB)
- And again, “The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.”
- American Standard Version (ASV)
- and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.
- Bible in Basic English (BBE)
- And again, The Lord has knowledge of the reasonings of the wise, that they are nothing.
- Darby Translation (DBY)
- And again, [The] Lord knows the reasonings of the wise that they are vain.
- Webster's Bible (WBS)
- And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and again, 'The Lord doth know the reasonings of the wise, that they are vain.'
Read in context
- 18कोई अपन आप को धोखा न दे: यदि तुम में से कोई इस संसार में अपने आप को ज्ञानी समझे, तो मूर्ख बने; कि ज्ञानी हो जाए।
- 19क्योंकि इस संसार का ज्ञान परमेश्वर के निकट मूर्खता है, जैसा लिखा है; कि वह ज्ञानियों को उन की चतुराई में फंसा देता है।
- 20और फिर प्रभु ज्ञानियों की चिन्ताओं को जानता है, कि व्यर्थ हैं।
- 21इसलिये मनुष्यों पर कोई घमण्ड न करे, क्योंकि सब कुछ तुम्हारा है।
- 22क्या पौलुस, क्या अपुल्लोस, क्या कैफा, क्या जगत, क्या जीवन, क्या मरण, क्या वर्तमान, क्या भविष्य, सब कुछ तुम्हारा है,
Cross references
- Psalm 94:11 भजन संहिता 94:11यहोवा मनुष्य की कल्पनाओं को तो जानता है कि वे मिथ्या हैं।।
- Colossians 2:8 कुलुस्सियों 2:8चौकस रहो कि कोई तुम्हें उस तत्व- ज्ञान और व्यर्थ धोखे के द्वारा अहेर न करे ले, जो मनुष्यों के परम्पराई मत और संसार की आदि शिक्षा के अनुसार है, पर मसीह के अनुसार नहीं।
- Romans 1:21 रोमियों 1:21इस कारण कि परमेश्वर को जानने पर भी उन्हों ने परमेश्वर के योग्य बड़ाई और धन्यवाद न किया, परन्तु व्यर्थ विचार करने लगे, यहां तक कि उन का निर्बुद्धि मन अन्धेरा हो गया।
- Job 11:11–12 अय्यूब 11:11–12क्योंकि वह पाखणडी मनुष्यों का भेद जानता है, और अनर्थ काम को बिना सोच विचार किए भी जान लेता है। पनन्तु मनुष्य छूछा और निर्बुध्दि होता है; क्योंकि मनुष्य जन्म ही से जंगली गदहे के बच्चे के समान होता है।
- Psalm 2:1 भजन संहिता 2:1जाति जाति के लोग क्यों हुल्लड़ मचाते हैं, और देश देश के लोग व्यर्थ बातें क्यों सोच रहे हैं?