1 Corinthians · chapter 7 · verse 24
1 Corinthians 7:24 in Hindi
हे भाइयो, जो कोई जिस दशा में बुलाया गया हो, वह उसी में परमेश्वर के साथ रहे।।
He bhaaiyo, jo koee jis dashaa mem bulaayaa gayaa ho, vah usee mem parameshvar ke saath rahe..
1 Corinthians 7:24 in English
- King James Version (KJV)
- Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
- World English Bible (WEB)
- Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
- American Standard Version (ASV)
- Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
- Bible in Basic English (BBE)
- My brothers, let every man keep in that condition which is the purpose of God for him.
- Darby Translation (DBY)
- Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God.
- Webster's Bible (WBS)
- Brethren, let every man in the state in which he is called, continue in it with God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.
Read in context
- 22क्योंकि जो दास की दशा में प्रभु में बुलाया गया है, वह प्रभु का स्वतंत्रा किया हुआ है: और वैसे ही जो स्वतंत्राता की दशा में बुलाया गया है, वह मसीह का दास है।
- 23तुम दाम देकर मोल लिये गए हो, मनुष्यों के दास न बनो।
- 24हे भाइयो, जो कोई जिस दशा में बुलाया गया हो, वह उसी में परमेश्वर के साथ रहे।।
- 25कुंवारियों के विषय में प्रभु की कोई आज्ञा मुझे नहीं मिली, परन्तु विश्वासयोग्य होने के लिये जैसी दया प्रभु ने मुझ पर की है, उसी के अनुसार सम्मति देता हूं।
- 26सो मेरी समझ में यह अच्छा है, कि आजकल क्लेश के कारण मनुष्य जैसा है, वैसा ही रहे।
Cross references
- 1 Corinthians 7:20 1 कुरिन्थियों 7:20हर एक जन जिस दशा में बुलाया गया हो, उसी में रहे।
- Colossians 3:23–24 कुलुस्सियों 3:23–24और जो कुछ तुम करते हो, तन मन से करो, यह समझकर कि मनुष्यों के लिये नहीं परन्तु प्रभु के लिये करते हो। क्योंकि तुम जानते हो कि तुम्हें इस के बदले प्रभु से मीरास मिलेगी: तुम प्रभु मसीह की सेवा करते हो।
- 1 Corinthians 7:17 1 कुरिन्थियों 7:17पर जैसा प्रभु ने हर एक को बांटा है, और परमेश्वर ने हर एक को बुलाया है; वैसा ही वह चले: और मैं सब कलीसियाओं में ऐसा ही ठहराताह हूं।
- Genesis 17:1 उत्पत्ति 17:1जब अब्राम निन्नानवे वर्ष का हो गया, तब यहोवा ने उसको दर्शन देकर कहा मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर हूं; मेरी उपस्थिति में चल और सिद्ध होता जा।
- 1 Corinthians 10:31 1 कुरिन्थियों 10:31सो तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महीमा के लिये करो।
- Genesis 5:22–24 उत्पत्ति 5:22–24और मतूशेलह के जन्म के पश्चात् हनोक तीन सौ वर्ष तक परमेश्वर के साथ साथ चलता रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई। और हनोक की कुल अवस्था तीन सौ पैंसठ वर्ष की हुई। और हनोक परमेश्वर के साथ साथ चलता था; फिर वह लोप हो गया क्योंकि परमेश्वर ने उसे उठा लिया।