1 Corinthians · chapter 7 · verse 6

1 Corinthians 7:6 in Hindi

परन्तु मैं जो यह कहता हूं वह अनुमति है न कि आज्ञा।

Parantu maim jo yah kahataa hoom vah anumati hai na ki aajnyaa.

1 कुरिन्थियों 7:6 · BSI

1 Corinthians 7:6 in English

King James Version (KJV): But I speak this by permission, [and] not of commandment.
World English Bible (WEB): But this I say by way of concession, not of commandment.
American Standard Version (ASV): But this I say by way of concession, not of commandment.
Bible in Basic English (BBE): But this I say as my opinion, and not as an order of the Lord.
Darby Translation (DBY): But this I say, as consenting [to], not as commanding [it].
Webster's Bible (WBS): But I speak this by permission, [and] not as a commandment.
Young's Literal Translation (YLT): and this I say by way of concurrence — not of command,

Read in context

4पत्नी को अपनी देह पर अधिकार नहीं पर उसके पति का अधिकार है; वैसे ही पति को भी अपनी देह पर अधिकार नहीं, परन्तु पत्नी को।
5तुम एक दूसरे से अलग न रहो; परन्तु केवल कुछ समय तक आपस की सम्मति से कि प्रार्थना के लिये अवकाश मिले, और फिर एक साथ रहो, ऐसा न हो, कि तुम्हारे असंयम के कारण शैतान तुम्हें परखे।
6परन्तु मैं जो यह कहता हूं वह अनुमति है न कि आज्ञा।
7मैं यह चाहता हूं, कि जैसा मैं हूं, वैसा ही सब मनुष्य हों; परन्तु हर एक को परमेश्वर की ओर से विशेष विशेष बरदान मिले हैं; किसी को किसी प्रकार का, और किसी को किसी और प्रकार का।।
8परन्तु मैं अविवाहितों और विधवाओं के विषय में कहता हूं, कि उन के लिये ऐसा ही रहना अच्छा है, जैसा मैं हूं।

Read all of 1 Corinthians 7

Cross references

Original words (Greek)

1 Corinthians 7:6 in Tamil