1 Kings 17:8 in Hindi

1 Kings 17:8 in English

King James Version (KJV)

And the word of the LORD came unto him, saying,

World English Bible (WEB)

The LORD’s word came to him, saying,

American Standard Version (ASV)

And the word of Jehovah came unto him, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then the word of the Lord came to him, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came to him saying,

Webster's Bible (WBS)

And the word of the LORD came to him, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and the word of Jehovah is unto him, saying,

Read in context

1. 6और सबेरे और सांझ को कौवे उसके पास रोटी और मांस लाया करते थे और वह नाले का पानी पिया करता था।
2. 7कुछ दिनों के बाद उस देश में वर्षा न होने के कारण नाला सूख गया।
3. 8तब यहोवा का यह वचन उसके पास पहुंचा,
4. 9कि चलकर सीदोन के सारपत नगर में जाकर वहीं रह: सुन, मैं ने वहां की एक विधवा को तेरे खिलाने की आज्ञा दी है।
5. 10सो वह वहां से चल दिया, और सारपत को गया; नगर के फाटक के पास पहुंचकर उस ने क्या देखा कि, एक विधवा लकड़ी बीन रही है, उसको बुलाकर उस ने कहा, किसी पात्रा में मेरे पीने को थोड़ा पानी ले आ।

Cross references

• Genesis 22:14 उत्पत्ति 22:14और इब्राहीम ने उस स्थान का नाम यहोवा यिरे रखा: इसके अनुसार आज तक भी कहा जाता है, कि यहोवा के पहाड़ पर उपाय किया जाएगा।
• Isaiah 41:17 यशायाह 41:17जब दी और दरिद्र लोग जल ढूंढ़ने पर भी न पायें और उनका तालू प्यास के मारे सूख जाये; मैं यहोवा उनकी बिनती सुनूंगा, मैं इस्राएल का परमेश्वर उनको त्याग न दूंगां
• 1 Kings 17:2 1 राजा 17:2तब यहोवा का यह वचन उसके पास पहुंचा,
• Hebrews 13:6 इब्रानियों 13:6इसलिये हम बेधड़क होकर कहते हैं, कि प्रभु, मेरा सहायक है; मैं न डरूंगा; मनुष्य मेरा क्या कर सकता है।।

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• saying · H559אָמַר ʼâmar