1 Kings · chapter 2 · verse 14

1 Kings 2:14 in Hindi

उस ने उत्तर दिया, हां, मित्राभाव से! फिर वह कहने लगा, मुझे तुझ से एक बात कहनी है। उस ने कहा, कह!

Us ne uttar diyaa, haam, mitraabhaav se! Phir vah kahane lagaa, mujhe tujh se ek baat kahanee hai. Us ne kahaa, kah!

1 राजा 2:14 · BSI

1 Kings 2:14 in English

King James Version (KJV): He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
World English Bible (WEB): He said moreover, I have something to tell you.” She said, “Say on.”
American Standard Version (ASV): He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
Bible in Basic English (BBE): Then he said, I have something to say to you. And she said, Say on.
Darby Translation (DBY): And he said, I have something to say to thee. And she said, Speak.
Webster's Bible (WBS): He said moreover, I have somewhat to say to thee. And she said, Say on.
Young's Literal Translation (YLT): And he saith, 'I have a word unto thee,' and she saith, 'Speak.'

12तब सुलैमान अपने पिता दाऊद की गद्दी पर विराजमान हुआ और उसका राज्य बहुत दृढ़ हुआ।
13और हग्गीत का पुत्रा अदोनिरयाह, सुलैमान की माता बतशेबा के पास आया, और बतशेबा ने पूछा, क्या तू मित्राभाव से आता है?
14उस ने उत्तर दिया, हां, मित्राभाव से! फिर वह कहने लगा, मुझे तुझ से एक बात कहनी है। उस ने कहा, कह!
15उस ने कहा, तुझे तो मालूम है कि राज्य मेरा हो गया था, और समस्त इस्राएली मेरी ओर मुंह किए थे, कि मैं राज्य करूं; परन्तु अब राज्य पलटकर मेरे भाई का हो गया है, क्योंकि वह यहोवा की ओर से उसको मिला है।
16इसलिये अब मैं तुझ से एक बात मांगता हूँ, मुझ से नाही न करना उस ने कहा, कहे जा।