1 Kings · chapter 2 · verse 16

1 Kings 2:16 in Hindi

इसलिये अब मैं तुझ से एक बात मांगता हूँ, मुझ से नाही न करना उस ने कहा, कहे जा।

Isaliye ab maim tujh se ek baat maangataa hoon, mujh se naahee na karanaa us ne kahaa, kahe jaa.

1 राजा 2:16 · BSI

1 Kings 2:16 in English

King James Version (KJV): And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
World English Bible (WEB): Now I ask one petition of you. Don’t deny me.” She said to him, “Say on.”
American Standard Version (ASV): And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.
Bible in Basic English (BBE): Now I have one request to make to you, and do not say, No, to me. And she said to him, Say on.
Darby Translation (DBY): And now I ask one petition of thee; refuse me not. And she said to him, Speak.
Webster's Bible (WBS): And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said to him, Say on.
Young's Literal Translation (YLT): and now, one petition I am asking of thee — turn not back my face;' and she saith unto him, 'Speak.'

14उस ने उत्तर दिया, हां, मित्राभाव से! फिर वह कहने लगा, मुझे तुझ से एक बात कहनी है। उस ने कहा, कह!
15उस ने कहा, तुझे तो मालूम है कि राज्य मेरा हो गया था, और समस्त इस्राएली मेरी ओर मुंह किए थे, कि मैं राज्य करूं; परन्तु अब राज्य पलटकर मेरे भाई का हो गया है, क्योंकि वह यहोवा की ओर से उसको मिला है।
16इसलिये अब मैं तुझ से एक बात मांगता हूँ, मुझ से नाही न करना उस ने कहा, कहे जा।
17उस ने कहा, राजा सुलैमान तुझ से नाही न करेगा; इसलिये उस से कह, कि वह मुझे शूनेमिन अबीशग को ब्याह दे।
18बतशेबा ने कहा, अच्छा, मैं तेरे लिये राजा से कहूंगी।