Isaiah · chapter 10 · verse 28
Isaiah 10:28 in Hindi
वह अरयात् में आया है, और मिग्रोन में से होकर आगे बढ़ गया है; मिकमाश में उस ने अपना सामान रखा है।
Vah arayaat mem aayaa hai, aur migron mem se hokar aage badh gayaa hai; mikamaash mem us ne apanaa saamaan rakhaa hai.
Isaiah 10:28 in English
- King James Version (KJV)
- He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:
- World English Bible (WEB)
- He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.
- American Standard Version (ASV)
- He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage;
- Bible in Basic English (BBE)
- He has gone up from Pene-Rimmon, he has come to Aiath; he has gone past Migron, at Michmash he puts his forces in order.
- Darby Translation (DBY)
- He is come to Aiath, he hath passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage.
- Webster's Bible (WBS)
- He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his furniture.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He hath come in against Aiath, He hath passed over into Migron, At Michmash he looketh after his vessels.
Read in context
- 26और सेनाओं का यहोवा उसके विरूद्ध कोड़ा उठाकर उसको ऐसा मारेगा जैसा उस ने ओरेब नाम चट्टान पर मिद्यानियों को मारा था; और जेया उस ने मिस्त्रियों के विरूद्ध समुद्र पर लाठी बढ़ाई, वैसा ही उसकी ओर भी बढ़ाएगा।
- 27उस समय ऐसा होगा कि उसका बोझ तेरे कंधे पर से और उसका जूआ तेरी गर्दन पर से उठा लिया जाएगा, और अभिषेक के कारण वह जूआ तोड़ डाला जाएगा।।
- 28वह अरयात् में आया है, और मिग्रोन में से होकर आगे बढ़ गया है; मिकमाश में उस ने अपना सामान रखा है।
- 29वे घाटी से पार हो गए, उन्हों ने गेबा में रात काटी; रामा थरथरा उठा है, शाऊल का गिबा भाग निकला है।
- 30हे गल्लीम की बेटी चिल्ला! हे लैशा के लागों कान लगाओ! हाय बेचारा अनातोत!
Cross references
- 1 Samuel 14:2 1 शमूएल 14:2शाऊल तो गिबा के सिरे पर मिग्रोन में के अनार के पेड़ के तले टिका हुआ था, और उसके संग के लोग कोई छ: सौ थे;
- 1 Samuel 13:2 1 शमूएल 13:2फिर शाऊल ने इस्राएलियों में से तीन हजार पुरूषों को अपने लिये चुन लिया; और उन में से दो हजार शाऊल के साथ मिकमाश में और बेतेल के पहाड़ पर रहे, और एक हजार योनातान के साथ बिन्यामीन के गिबा में रहे; और दूसरे सब लोगों को उस ने अपने अपने डेरे में जाने को विदा किया।
- 1 Samuel 13:5 1 शमूएल 13:5और पलिश्ती इस्राएल से युद्ध करने के लिये इकट्ठे हो गए, अर्थात् तीस हजार रथ, और छ: हजार सवार, और समुद्र के तीर की बालू के किनकों के समान बहुत से लोग इकट्ठे हुए; और बेतावेन के पूर्व की ओर जाकर मिकमाश में छावनी डाली।
- 1 Samuel 14:31 1 शमूएल 14:31उस दिन वे मिकमाश से लेकर अरयालोन तक पलिश्तियों को मारते गए; और लोग बहुत ही थक गए।
- 1 Samuel 17:22 1 शमूएल 17:22औ दाऊद अपनी समग्री सामान के रखवाले के हाथ में छोड़कर रणभूमि को दौड़ा, और अपने भाइयों के पास जाकर उनका कुशल क्षेम पूछा।
- Joshua 7:2 यहोशू 7:2और यहोशू ने यरीहो से ऐ नाम नगर के पास, जो बेतावेन से लगा हुआ बेतेल की पूर्व की ओर है, कितने पुरूषों को यह कहकर भेजा, कि जाकर देश का भेद ले आओ। और उन पुरूषों ने जाकर ऐ का भेद लिया।
- Nehemiah 11:31 नहेमायाह 11:31और बिन्यामीनी गेबा से लेकर मिकमश, अरया और बेतेल और उसके गांवों में;
- 1 Samuel 14:5 1 शमूएल 14:5एक चट्टान तो उत्तर की ओर मिकमाश के साम्हने, और दूसरी दक्खिन की ओर गेबा के साम्हने खड़ी है।
- Judges 18:21 न्यायियों 18:21तब वे मुड़े, और बाल-बच्चों, पशुओं, और सामान को अपने आगे करके चल दिए।