1 Samuel · chapter 14 · verse 51
1 Samuel 14:51 in Hindi
और शाऊल का पिता कीश था, और अब्नेर का पिता नेर अबीएल का पुत्रा था।
Aur shaaool kaa pitaa keesh thaa, aur abner kaa pitaa ner abeeel kaa putraa thaa.
1 Samuel 14:51 in English
- King James Version (KJV)
- And Kish [was] the father of Saul; and Ner the father of Abner [was] the son of Abiel.
- World English Bible (WEB)
- Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
- American Standard Version (ASV)
- And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
- Bible in Basic English (BBE)
- Kish, the father of Saul, and Ner, the father of Abner, were sons of Abiel.
- Darby Translation (DBY)
- And Kish the father of Saul, and Ner the father of Abner were sons of Abiel.
- Webster's Bible (WBS)
- And Kish [was] the father of Saul; and Ner the father of Abner [was] the son of Abiel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Kish [is] father of Saul, and Ner father of Abner [is] son of Ahiel.
Read in context
- 49शाऊल के पुत्रा योनातान, यिशबी, और मलकीश थे; और उसकी दो बेटियों के नाम ये थे, बड़ी का नाम तो मेरब और छोटी का नाम मीकल था।
- 50और शाऊल की स्त्री का नाम अहीनोअम था जो अहीमास की बेटी थी। और उसके प्रधान सेनापति का नाम अब्नेर था जो शाऊल के चचा नेर का पुत्रा था।
- 51और शाऊल का पिता कीश था, और अब्नेर का पिता नेर अबीएल का पुत्रा था।
- 52और शाऊल जीवन भर पलिश्तियों से संग्राम करता रहा; जब जब शाऊल को कोई वीर वा अच्छा योद्धा दिखाई पड़ा तब तब उस ने उसे अपने पास रख लिया।।
Cross references
- 1 Samuel 9:1 1 शमूएल 9:1बिन्यामीन के गोत्रा में कीश नाम का एक पुरूष था, जो अपीह के पुत्रा बकोरत का परपोता, और सरोर का पोता, और अबीएल का पुत्रा था; वह एक बिन्यामीनी पुरूष का पुत्रा और बड़ा शक्तिशाली सूरमा था।
- 1 Samuel 9:21 1 शमूएल 9:21शाऊल ने उत्तर देकर कहा, क्या मैं बिन्यामीनी, अर्थात् सब इस्राएली गोत्रों में से छोटे गोत्रा का नहीं हूं? और क्या मेरा कुल बिन्यामीनी के गोत्रा के सारे कुलों में से छोटा नहीं है? इसलिये तू मुझ से ऐसी बातें क्यों कहता है?