1 Samuel · chapter 15 · verse 7
1 Samuel 15:7 in Hindi
तब शाऊल ने हवीला से लेकर शूर तक जो मि के साम्हने है अमालेकियों को मारा।
Tab shaaool ne haveelaa se lekar shoor tak jo mi ke saamhane hai amaalekiyom ko maaraa.
1 Samuel 15:7 in English
- King James Version (KJV)
- And Saul smote the Amalekites from Havilah [until] thou comest to Shur, that [is] over against Egypt.
- World English Bible (WEB)
- Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is before Egypt.
- American Standard Version (ASV)
- And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Saul made an attack on the Amalekites from Havilah on the road to Shur, which is before Egypt.
- Darby Translation (DBY)
- And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.
- Webster's Bible (WBS)
- And Saul smote the Amalekites from Havilah, [until] thou comest to Shur, that [is] over against Egypt.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Saul smiteth Amalek from Havilah — thy going in to Shur, which [is] on the front of Egypt,
Read in context
- 5तब शाऊल ने अमालेक नगर के पास जाकर एक नाले में घातकों को बिठाया।
- 6और शाऊल ने केनियों से कहा, कि वहां से हटो, अमालेकियों के मध्य में से निकल जाओ कहीं ऐसा न हो कि मैं उनके साथ तुम्हारा भी अन्त कर डालूं; क्योंकि तुम ने सब इस्राएलियों पर उनके मि से आते समय प्रीति दिखाई थी। और केनी अमालेकियों के मध्य में से निकल गए।
- 7तब शाऊल ने हवीला से लेकर शूर तक जो मि के साम्हने है अमालेकियों को मारा।
- 8और उनके राजा अगाग को जीवित पकड़ा, और उसकी सब प्रजा को तलवार से सत्यानाश कर डाला।
- 9परन्तु अगाग पर, और अच्छी से अच्छी भेड़- बकरियों, गाय- बैलों, मोटे पशुओं, और मेम्नों, और जो कुछ अच्छा था, उन पर शाऊल और उसकी प्रजा ने कोमलता की, और उन्हें सत्यानाश करना न चाहा; परन्तु जो कुछ तुच्छ और निकम्मा था उसको उन्हों ने सत्यानाश किया।।
Cross references
- Genesis 25:18 उत्पत्ति 25:18और उसके वंश हवीला से शूर तक, जो मि के सम्मुख अश्शूर् के मार्ग में है, बस गए। और उनका भाग उनके सब भाईबन्धुओं के सम्मुख पड़ा।।
- Genesis 16:7 उत्पत्ति 16:7तब यहोवा के दूत ने उसके जंगल में शूर के मार्ग पर जल के एक सोते के पास पाकर कहा,
- 1 Samuel 14:48 1 शमूएल 14:48फिर उस ने वीरता करके अमालेकियों को जीता, और इस्राएलियों को लूटनेवालों के हाथ से छुड़ाया।।
- 1 Samuel 27:8 1 शमूएल 27:8और दाऊद ने अपने जनों समेत जाकर गशूरियों, गिर्जियों, और अमालेकियों पर चढ़ाई की; ये जातियां तो प्राचीन काल से उस देश में रहती थीं जो शूर के मार्ग में मि देश तक है।
- Genesis 2:11 उत्पत्ति 2:11पहिली धारा का नाम पीशोन् है, यह वही है जो हवीला नाम के सारे देश को जहां सोना मिलता है घेरे हुए है।
- Exodus 15:22 निर्गमन 15:22तब मूसा इस्राएलियों को लाल समुद्र से आगे ले गया, और वे शूर नाम जंगल में आए; और जंगल में जाते हुए तीन दिन तक पानी का सोता न मिला।
- Ecclesiastes 8:13 सभोपदेशक 8:13परन्तु दुष्ट का भला नहीं होने का, और न उसकी जीवनरूपी छाया लम्बी होने पाएगी, क्योंकि वह परमेश्वर का भय नहीं मानता।।
- Job 21:30 अय्यूब 21:30कि विपत्ति के दिन के लिये दुर्जन रखा जाता है; और महाप्रलय के समय के लिये ऐसे लोग बचाए जाते हैं?