1 Samuel · chapter 16 · verse 8
1 Samuel 16:8 in Hindi
तब यिशै ने अबीनादाब को बुलाकर शमूएल के साम्हने भेजा। और उस से कहा, यहोवा ने इसको भी नहीं चुना।
Tab yishai ne abeenaadaab ko bulaakar shamooel ke saamhane bhejaa. Aur us se kahaa, yahovaa ne isako bhee naheem chunaa.
1 Samuel 16:8 in English
- King James Version (KJV)
- Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
- World English Bible (WEB)
- Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, “The LORD has not chosen this one, either.”
- American Standard Version (ASV)
- Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Jesse sent for Abinadab and made him come before Samuel. And he said, The Lord has not taken this one.
- Darby Translation (DBY)
- Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither has Jehovah chosen this one.
- Webster's Bible (WBS)
- Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jesse calleth unto Abinadab, and causeth him to pass by before Samuel; and he saith, 'Also on this Jehovah hath not fixed.'
Read in context
- 6जब वे आए, तब उस ने एलीआब पर दृष्टि करके सोचा, कि निश्चय जो यहोवा के साम्हने है वही उसका अभिषिक्त होगा।
- 7परन्तु यहोवा ने शमूएल से कहा, न तो उसके रूप पर दृष्टि कर, और न उसके डील की ऊंचाई पर, क्योंकि मैं ने उसे अयोग्य जाना है; क्योंकि यहोवा का देखना मनुष्य का सा नहीं है; मनुष्य तो बाहर का रूप देखता है, परन्तु यहोवा की दृष्टि मन पर रहती है।
- 8तब यिशै ने अबीनादाब को बुलाकर शमूएल के साम्हने भेजा। और उस से कहा, यहोवा ने इसको भी नहीं चुना।
- 9फिर यिशै ने शम्मा को साम्हने भेजा। और उस ने कहा, यहोवा ने इसको भी नहीं चुना।
- 10योंही यिशै ने अपने सात पुत्रों को शमूएल के साम्हने भेजा। और शमूएल यिशै से कहता गया, यहोवा ने इन्हें नहीं चुना।