1 Samuel · chapter 17 · verse 6
1 Samuel 17:6 in Hindi
उसकी टांगों पर पीतल के कवच थे, और उस से कन्धों के बीच बरछी बन्धी थी।
Usakee taangom par peetal ke kavach the, aur us se kandhom ke beech barachhee bandhee thee.
1 Samuel 17:6 in English
- King James Version (KJV)
- And [he had] greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
- World English Bible (WEB)
- He had bronze shin armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders.
- American Standard Version (ASV)
- And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
- Bible in Basic English (BBE)
- His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass.
- Darby Translation (DBY)
- And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.
- Webster's Bible (WBS)
- And [he had] greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and a frontlet of brass [is] on his feet, and a javelin of brass between his shoulders,
Read in context
- 4तब पलिश्तियों की छावनी में से एक वीर गोलियत नाम निकला, जो गत नगर का था, और उसके डील की लम्बाई छ: हाथ एक बित्ता थी।
- 5उसके सिर पर पीतल का टोप था; और वह एक पत्तर का झिलम पहिने हुए था, जिसका तौल पांच हजार शेकेल पीतल का था।
- 6उसकी टांगों पर पीतल के कवच थे, और उस से कन्धों के बीच बरछी बन्धी थी।
- 7उसके भाले की छड़ जुलाहे के डोंगी के समान थी, और उस भाले का फल छ: सौ शेकेल लोहे का था, और बड़ी ढाल लिए हुए एक जन उसके आगे आगे चलता था
- 8वह खड़ा होकर इस्राएली पांतियों को ललकार के बोला, तुम ने यहां आकर लड़ाई के लिये क्यों पांति बान्धी है? क्या मैं पलिश्ती नहीं हूं, और तुम शाऊल के अधीन नहीं हो? अपने में से एक पुरूष चुना, कि वह मेरे पास उत्तर आए।
Cross references
- 1 Samuel 17:45 1 शमूएल 17:45दाऊद ने पलिश्ती से कहा, तू तो तलवार और भाला और सांग लिए हुए मेरे पास आता है; परन्तु मैं सेनाओं के यहोवा के नाम से तेरे पास आता हूं, जो इस्राएली सेना का परमेश्वर है, और उसी को तू ने ललकारा है।
- 1 Kings 10:16 1 राजा 10:16और राजा सुलैमान ने सोना गढ़बाकर दो सौ बड़ी बड़ी ढालें बनवाई; एक एक ढाल में छे छे सौ शेकेल सोना लगा।
- 2 Chronicles 9:15 2 इतिहास 9:15और राजा सुलैमान ने सोना गढ़ाकर दो सौ बड़ी बड़ी ढालें बनवाई; एक एक ढाल में छेछेसौ शेकेल गढ़ा हुआ सोना लगा।