1 Samuel · chapter 24 · verse 1
1 Samuel 24:1 in Hindi
जब शाऊल पलिश्तियों का पीछा करके लौटा, तब उसको यह समाचार मिला, कि दाऊद एनगदी के जंगल में है।
Jab shaaool palishtiyom kaa peechhaa karake lautaa, tab usako yah samaachaar milaa, ki daaood enagadee ke jangal mem hai.
1 Samuel 24:1 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David [is] in the wilderness of En-gedi.
- World English Bible (WEB)
- When Saul had returned from following the Philistines, he was told, “Behold, David is in the wilderness of En Gedi.”
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now when Saul came back from fighting the Philistines, news was given him that David was in the waste land of En-gedi.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass when Saul had returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, when Saul had returned from following the Philistines, that it was told to him, saying, Behold, David [is] in the wilderness of En-gedi.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass when Saul hath turned back from after the Philistines, that they declare to him, saying, 'Lo, David [is] in the wilderness of En-gedi.'
Read in context
- 1जब शाऊल पलिश्तियों का पीछा करके लौटा, तब उसको यह समाचार मिला, कि दाऊद एनगदी के जंगल में है।
- 2तब शाऊल समस्त इस्राएलियों में से तीन हजार को छांटकर दाऊद और उसके जनों को बनैले बकरों की चट्टानों पर खोजने गया।
- 3जब वह मार्ग पर के भेड़शालों के पास पहुंचा जहां एक गुफा थी, तब शाऊल दिशा फिरने को उसके भीतर गया। और उसी गुफा के कोनों में दाऊद और उसके जन बैठे हुए थे।
Cross references
- 1 Samuel 23:28–29 1 शमूएल 23:28–29यह सुन शाऊल दाऊद का पीछा छोड़कर पलिश्तियों का साम्हना करने को चला; इस कारण उस स्थान का नाम सेलाहम्महलकोत पड़ा। वहां से दाऊद चढ़कर एनगदी के गढ़ों में रहने लगा।।
- Proverbs 25:5 नीतिवचन 25:5राजा के साम्हने से दुष्ट को निकाल देने पर उसकी गद्दी धर्म के कारण स्थिर होगी।
- Proverbs 29:12 नीतिवचन 29:12जब हाकिम झूठी बात की ओर कान लगाता है, तब उसके सब सेवक दुष्ट हो जाते हैं।
- 1 Samuel 23:19 1 शमूएल 23:19तब जीपी लोग गिबा में शाऊल के पास जाकर कहने लगे, दाऊद तो हमारे पास होरेश के गढ़ों में, अर्थात् उस हकीला नाम पहाड़ी पर छिपा रहता है, जो यशीमोन के दक्खिन की ओर है।
- Hosea 7:3 होशे 7:3वे राजा को बुराई करने से, और हाकिमों को झूठ बोलने से आनन्दित करते हैं।
- Ezekiel 22:9 यहेजकेल 22:9तुझ में लुच्चे लोग हत्या करने का तत्पर हुए, और तेरे लोगों ने पहाड़ों पर भोजन किया है; तेरे बीच महापाप किया गया है।