1 Samuel · chapter 6 · verse 1
1 Samuel 6:1 in Hindi
यहोवा का सन्दूक पलिश्तियों के देश में सात महीने तक रहा।
Yahovaa kaa sandook palishtiyom ke desh mem saat maheene tak rahaa.
1 Samuel 6:1 in English
- King James Version (KJV)
- And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
- World English Bible (WEB)
- The LORD’s ark was in the country of the Philistines seven months.
- American Standard Version (ASV)
- And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months.
- Darby Translation (DBY)
- And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
- Webster's Bible (WBS)
- And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,
Read in context
- 1यहोवा का सन्दूक पलिश्तियों के देश में सात महीने तक रहा।
- 2तब पलिश्तियों ने याजकों और भावी करनेवालों को बुलाकर पूछा, कि यहोवा के सन्दूक से हम क्या करें? हमें बताओं की क्या प्रायश्चित देकर हम उसे उसके स्थान पर भेजें?
- 3वे बोले, यदि तुम इस्राएल के देवता का सन्दूक वहां भेजा, जो उसे वैसे ही न भेजना; उसकी हानि भरने के लिये अवश्य ही दोषबलि देना। तब तुम चंगे हो जाओगे, और तुम जान लोगों कि उसका हाथ तुम पर से क्यों नहीं उठाया गया।
Cross references
- Psalm 78:61 भजन संहिता 78:61और अपनी सामर्थ को बन्धुआई में जाने दिया, और अपनी शोभा को द्रोही के वश में कर दिया।
- 1 Samuel 5:1 1 शमूएल 5:1और पलिश्तियों ने परमेश्वर का सन्दूक एबनेजेर से उठाकर अशदोद में पहुंचा दिया;
- 1 Samuel 5:10–11 1 शमूएल 5:10–11तब उन्हों ने परमेश्वर का सन्दूक एक्रोन को भेजा और ज्योंही परमेश्वर का सन्दूक एक्रोन में पहुंचा त्योंही एक्रोनी यह कहकर चिल्लाने लगे, कि इस्राएल के देवता का सन्दूक घुमाकर हमारे पास इसलिये पहुंचाया गया है, कि हम और हमारे लोगों को मरवा डाले। तब उन्हों ने पलिश्तियों के सब सरदारों को इकट्ठा किया, और उन से कहा, इस्राएल के देवता के सन्दूक को निकाल दो, कि वह अपेन स्थान पर लौट जाए, और हम को और हमारे लोगों को मार डालने न पाए। उस समस्त नगर में तो मृत्यु के भय की हलचल मच रही थी, और परमेश्वर का हाथ वहां बहुत भारी पड़ा था।
- 1 Samuel 5:3 1 शमूएल 5:3बिहान को अशदोदियों ने तड़के उठकर क्या देखा, कि दागोन यहोवा के सन्दूक के साम्हने औंधे मूंह भूमि पर गिरा पड़ा है। तब उन्हों ने दागोन को उठाकर उसी के स्थान पर फिर खड़ा किया।