1 Samuel · chapter 8 · verse 14
1 Samuel 8:14 in Hindi
फिर वह तुम्हारे खेतों और दाख और जलपाई की बारियों में से जो अच्छी से अच्छी होंगे उन्हें ले लेकर अपने कर्मचारियों को देगा।
Phir vah tumhaare khetom aur daakh aur jalapaaee kee baariyom mem se jo achchhee se achchhee honge unhem le lekar apane karmachaariyom ko degaa.
1 Samuel 8:14 in English
- King James Version (KJV)
- And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, [even] the best [of them], and give [them] to his servants.
- World English Bible (WEB)
- He will take your fields, your vineyards, and your olive groves, even your best, and give them to his servants.
- American Standard Version (ASV)
- And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
- Bible in Basic English (BBE)
- He will take your fields and your vine-gardens and your olive-gardens, all the best of them, and give them to his servants.
- Darby Translation (DBY)
- And your fields, and your vineyards, and your oliveyards, the best, will he take and give to his servants.
- Webster's Bible (WBS)
- And he will take your fields, and your vineyards, and your olive-yards, [even] the best [of them] , and give [them] to his servants.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and your fields, and your vineyards, and your olive-yards — the best — he doth take, and hath given to his servants.
Read in context
- 12फिर वह उनको हजार हजार और पचास पचास के ऊपर प्रधान बनाएगा, और कितनों से वह अपने हल जुतवाएगा, और अपने खेत कटवाएगा, और अपने लिये युद्ध के हथियार और रथों के साज बनवाएगा।
- 13फिर वह तुम्हारी बेटियों को लेकर उन से सुगन्धद्रव्य और रसोई और रोटियां बनवाएगा।
- 14फिर वह तुम्हारे खेतों और दाख और जलपाई की बारियों में से जो अच्छी से अच्छी होंगे उन्हें ले लेकर अपने कर्मचारियों को देगा।
- 15फिर वह तुम्हारे बीच और दाख की बारियों को दसवां अंश ले लेकर अपने हाकिमों और कर्मचारियों को देगा।
- 16फिर वह तुम्हारे दास- दासियों को, और तुम्हारे अच्छे से अच्छे जवानों को, और तुम्हारे गदहों को भी लेकर अपने काम में लगाएगा।
Cross references
- Ezekiel 46:18 यहेजकेल 46:18और प्रजा का ऐसा कोई भाग प्रधान न ले, जो अन्धेर से उनकी निज भूमि से छीना हो; अपने पुत्रों को वह अपनी ही निज भूमि में से भाग दे; ऐसा न हो कि मेरी प्रजा के लोग अपनी अपनी निज भूमि से तितर- बितर हो जाएं।
- 1 Kings 21:7 1 राजा 21:7उसकी पत्नी ईज़ेबेल ने उस से कहा, क्या तू इस्राएल पर राज्य करता है कि नहीं? उठकर भोजन कर; और तेरा मन आनन्दित हो; यिज्रेली नाबोत की दाख की बारी मैं तुझे दिलवा दूंगी।
- 1 Samuel 22:7 1 शमूएल 22:7तब शाऊल अपने कर्मचारियों से जो उसके आसपास खड़े थे कहने लगा, हे बिन्यामीनियों, सुनो; क्या यिशै का पुत्रा तुम सभों को खेत और दाख की बारियां देगा? क्या वह तुम सभों को सह पति और शतपति करेगा?
- 1 Kings 21:19 1 राजा 21:19और उस से यह कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि क्या तू ने घात किया, और अधिकारी भी बन बैटा? फिर तू उस से यह भी कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि जिस स्थान पर कुत्तों ने नाबोत का लोहू चाटा, उसी स्थान पर कुत्ते तेरा भी लोहू चाटेंगे।