1 Samuel · chapter 8 · verse 16

1 Samuel 8:16 in Hindi

फिर वह तुम्हारे दास- दासियों को, और तुम्हारे अच्छे से अच्छे जवानों को, और तुम्हारे गदहों को भी लेकर अपने काम में लगाएगा।

Phir vah tumhaare daasa- daasiyom ko, aur tumhaare achchhe se achchhe javaanom ko, aur tumhaare gadahom ko bhee lekar apane kaam mem lagaaegaa.

1 शमूएल 8:16 · BSI

1 Samuel 8:16 in English

King James Version (KJV): And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put [them] to his work.
World English Bible (WEB): He will take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys, and assign them to his own work.
American Standard Version (ASV): And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Bible in Basic English (BBE): He will take your men-servants and your servant-girls, and the best of your oxen and your asses and put them to his work.
Darby Translation (DBY): And he will take your bondmen, and your bondwomen, and your comeliest young men, and your asses, and use them for his work.
Webster's Bible (WBS): And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your most choice young men, and your asses, and put [them] to his work.
Young's Literal Translation (YLT): And your men-servants, and your maid-servants, and your young men — the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;

14फिर वह तुम्हारे खेतों और दाख और जलपाई की बारियों में से जो अच्छी से अच्छी होंगे उन्हें ले लेकर अपने कर्मचारियों को देगा।
15फिर वह तुम्हारे बीच और दाख की बारियों को दसवां अंश ले लेकर अपने हाकिमों और कर्मचारियों को देगा।
16फिर वह तुम्हारे दास- दासियों को, और तुम्हारे अच्छे से अच्छे जवानों को, और तुम्हारे गदहों को भी लेकर अपने काम में लगाएगा।
17वह तुम्हारी भेड़- बकरियों का भी दसवां अंश लेगा; निदान तुम लोग उस के दास बन जाओगे।
18और उस दिन तुम अपने उस चुने हुए राजा के कारण दोहाई दोगे, परन्तु यहोवा उस समय तुम्हारी न सुनेगा।