1 Samuel · chapter 8 · verse 15
1 Samuel 8:15 in Hindi
फिर वह तुम्हारे बीच और दाख की बारियों को दसवां अंश ले लेकर अपने हाकिमों और कर्मचारियों को देगा।
Phir vah tumhaare beech aur daakh kee baariyom ko dasavaam ansh le lekar apane haakimom aur karmachaariyom ko degaa.
1 Samuel 8:15 in English
- King James Version (KJV)
- And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
- World English Bible (WEB)
- He will take one tenth of your seed and of your vineyards, and give it to his officers and to his servants.
- American Standard Version (ASV)
- And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
- Bible in Basic English (BBE)
- He will take a tenth of your seed and of the fruit of your vines and give it to his servants.
- Darby Translation (DBY)
- And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give to his chamberlains and to his servants.
- Webster's Bible (WBS)
- And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.
Read in context
- 13फिर वह तुम्हारी बेटियों को लेकर उन से सुगन्धद्रव्य और रसोई और रोटियां बनवाएगा।
- 14फिर वह तुम्हारे खेतों और दाख और जलपाई की बारियों में से जो अच्छी से अच्छी होंगे उन्हें ले लेकर अपने कर्मचारियों को देगा।
- 15फिर वह तुम्हारे बीच और दाख की बारियों को दसवां अंश ले लेकर अपने हाकिमों और कर्मचारियों को देगा।
- 16फिर वह तुम्हारे दास- दासियों को, और तुम्हारे अच्छे से अच्छे जवानों को, और तुम्हारे गदहों को भी लेकर अपने काम में लगाएगा।
- 17वह तुम्हारी भेड़- बकरियों का भी दसवां अंश लेगा; निदान तुम लोग उस के दास बन जाओगे।
Cross references
- Daniel 1:7–10 दानिय्येल 1:7–10और खोजों के प्रधान ने उनके दूसरे नाम रखें; अर्थात् दानिरयेल का नाम रखे; अर्थात् दानिरयेल का नाम उस ने बेलतशस्सर, हनन्याह का शद्रक, मीशाएल का मेशक, और अजर्याह का नाम अबेदनगो रखा।। परन्तु दानिरयेल ने अपने मन में ठान लिया कि वह राजा का भोजन खाकर, और उसके पीने का दाखमधु पीकर अपवित्रा न होए; इसलिये उस ने खोजों के प्रधान से बिनती की कि उसे अपवित्रा न होना पड़े। परमेश्वर ने खोजों के प्रधान के मन में दानिरयेल के प्रति कृपा और दया भर दी। और खोजों के प्रधान ने दानिरयेल से कहा, मैं अपने स्वामी राजा से डरता हूं, क्योंकि तुम्हारा खाना- पीना उसी ने ठहराया है, कहीं ऐसा न हो कि वह तेरा मुंह तेरे संगी के जवानों से उतरा हुआ और उदास देखे और तुम मेरा सिर राजा के साम्हने जाखिम में डालो।
- Daniel 1:3 दानिय्येल 1:3तब उस राजा ने अपने खोजों के प्रधान अशपनज को आज्ञा दी कि इस्राएली राजपुत्रों और प्रतिष्ठित पुरूषों में से ऐसे कई जवानों को ला,
- Isaiah 39:7 यशायाह 39:7और जो पुत्रा तेरे वंश में उत्पन्न हों, उन में से भी कितनों को वे बंधुआई में ले जाएंगे; और वह खोजे बनकर बाबुल के राजभवन में रहेंगे।
- Genesis 37:36 उत्पत्ति 37:36और मिद्यानियों ने यूसुफ को मि में ले जाकर पोतीपर नाम, फिरौन के एक हाकिम, और जल्लादों के प्रधान, के हाथ बेच डाला।।
- Daniel 1:18 दानिय्येल 1:18तब जितने दिन के बाद नबूकदनेस्सर राजा ने जवानों को भीतर ले आने की आज्ञा दी थी, उतने दिन के बीतने पर खोजों के प्रधान उन्हें उसके सामने ले गया।